- 拼音版原文全文
游 九 龙 潭 唐 /武 则 天 山 窗 游 玉 女 ,涧 户 对 琼 峰 。岩 顶 翔 双 凤 ,潭 心 倒 九 龙 。酒 中 浮 竹 叶 ,杯 上 写 芙 蓉 。故 验 家 山 赏 ,惟 有 风 入 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
涧户(jiàn hù)的意思:涧户是指山间的小门,比喻环境险要、难以进入。
九龙(jiǔ lóng)的意思:九条龙。形容众多、庞大、壮观。
琼峰(qióng fēng)的意思:指最高峰,也可以表示最高水平或最高境界。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
风入松(fēng rù sōng)的意思:指风吹松树时,松针随风摆动的景象。比喻人在外界环境的影响下,心境波动或变化不定。
- 注释
- 山窗:山中的窗户。
玉女:美丽的仙女。
涧户:溪涧旁的门户。
琼峰:犹如美玉的山峰。
岩顶:岩石的顶部。
翔:飞翔。
双凤:两只凤凰。
潭心:深潭的中心。
倒九龙:形容水中的倒影如同九条龙倒置。
酒中:在酒里面。
竹叶:这里指竹叶青酒,或直接理解为酒中飘着竹叶以增雅趣。
杯上:酒杯的表面。
写芙蓉:描绘有荷花的图案。
故验:因此验证、体验。
家山赏:家乡山水的乐趣。
风入松:风吹过松林的声音,也指古曲《风入松》。
- 翻译
- 在山间的窗前,仙女悠然漫游,对着溪涧的门户是那瑰丽的山峰。
岩石之巅双凤翱翔,深潭中心似有九龙倒映。
酒中漂浮着竹叶,杯面上描绘着芙蓉的图案。
故而验证家乡山水之乐,只有那风穿过松林的声音最为动人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的自然景象,充满了超脱凡尘的意境和神秘色彩。诗人以“山窗游玉女”开篇,便设定了一种超然物外的情境,“涧户对琼峰”则继续强化了这种仙界之感。
接下来的“岩顶翔双凤,潭心倒九龙”不仅展示了诗人丰富的想象力,而且通过凤凰和九龙这两种神异生物的描写,增添了一份神秘与祥瑞意味。这里的“九龙”特指的是九龙潭,也是诗中主要的自然景观。
在后面的“酒中浮竹叶,杯上写芙蓉”,诗人通过对酒宴场景的描绘,展现了闲适自得的情趣和高超的艺术造诣。竹叶随波逐流,芙蓉在杯上舞动,这些细节都透露出一种超凡脱俗的人生态度。
最后,“故验家山赏,惟有风入松”,诗人表达了自己对于自然景观的独特鉴赏视角。在这片山林之中,只有风轻拂过松林,给人以清凉和宁静,这也是诗人内心世界的一种写照。
总体而言,这首诗既描绘了一幅美丽的山水画卷,也寄寓了诗人的高洁情怀与艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同严给事闻唐昌观玉蕊近有仙过,因成绝句二
千枝花里玉尘飞,阿母宫中见亦稀。
应共诸仙斗百草,独来偷得一枝归。
九色云中紫凤车,寻仙来到洞仙家。
飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。
和韦开州盛山十二首·流杯渠
渌酒白螺杯,随流去复回。
似知人把处,各向面前来。
和韦开州盛山十二首·梅溪
自爱新梅好,行寻一径斜。
不教人扫石,恐损落来花。
和韦开州盛山十二首·盘石磴
垒石盘空远,层层势不危。
不知行几匝,得到上头时。