- 诗文中出现的词语含义
-
半白(bàn bái)的意思:指事情没有完全做好,留下了一部分问题或瑕疵。
步屧(bù xiè)的意思:指行走时脚步不稳,摇摇晃晃的样子。
长红(cháng hóng)的意思:指事物长期保持红火、兴旺的状态。
初度(chū dù)的意思:初次、第一次
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
管教(guǎn jiào)的意思:对他人进行教育和管理。
好语(hǎo yǔ)的意思:指言辞美好、善良的话语。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
花边(huā biān)的意思:指事物表面上的装饰或附加部分,与主要内容相比较,具有次要性或不重要的性质。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
将来(jiāng lái)的意思:指的是未来的时间或事物。
交午(jiāo wǔ)的意思:指交接时间到了,一方离开,另一方到来。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
禄运(lù yùn)的意思:指人的运气或命运好,能够得到福气和财富。
彭祖(péng zǔ)的意思:指长寿、长命百岁的人。
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。
行厨(xíng chú)的意思:指行走的厨师,形容人能够灵活地适应环境,并且能够在任何地方都能发挥自己的才能。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
游处(yóu chǔ)的意思:游处指的是旅游的地方或者游玩的场所。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
争先(zhēng xiān)的意思:指力争领先或争取先机。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
紫燕(zǐ yàn)的意思:紫燕是指紫色的燕子,比喻女子容貌美丽动人。
- 注释
- 脸长红:面色红润。
眉半白:眉毛微白。
老鹤:长寿的象征。
饱风露:经历风雨。
禄运又交午:官运逢正午。
命带将来:命中注定。
福推不去:福气不离身。
荣华彭祖:富贵长寿。
初度:初次生日。
紫燕黄鹂:吉祥的鸟儿。
历历旧游处:清晰记得过去游玩的地方。
行厨:户外厨房。
步屧:漫步。
好晴奇雨:美好的天气,包括晴天和雨天。
- 翻译
- 面色红润,眉毛微白,像只饱经风雨的老鹤。
时光流转,岁月更迭,官运又逢正午时分。
要知道,命运中注定会有福气,福气不会轻易离开,定能享受荣华富贵,如同长寿的彭祖。
记得初次生日,感谢紫燕黄鹂抢先送来吉祥话语。
春天充满湖光山色,清晰记得往昔游玩的地方。
必定会在柳树外的厨房和花丛间漫步,无论晴天还是雨天,都能享受到美好的天气。
- 鉴赏
这首《祝英台近·为老人寿》是宋代词人洪咨夔的作品,主要描绘了一位寿星的形象和其生活的惬意。词中以“脸长红,眉半白”描绘老人的面容,红润健康,眉毛微白,显示出岁月的痕迹。"老鹤饱风露"则比喻老人经历风雨,如同老鹤般坚韧。
接下来,“岁换星移,禄运又交午”表达了时光流转,老人的运势在中年时达到一个新的高峰。“须知命带将来,福推不去”进一步强调了老人的好运和福气。"稳做个、荣华彭祖"将老人比作长寿的彭祖,预示着他的生活将充满荣华富贵。
词的下片转向对老人美好生活的描述,“记初度。谢他紫燕黄鹂,争先送好语”,紫燕黄鹂的鸣叫象征着春天的到来,它们仿佛在祝贺老人的生日。“春满湖山,历历旧游处”描绘了老人回忆中的美好景色和过往的游历。
最后,“管教柳外行厨,花边步屧,长占断、好晴奇雨”祝愿老人无论晴雨,都能在美景中悠然漫步,享受生活的点点滴滴。整首词温馨而富有诗意,充满了对老人长寿、幸福的深深祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢