《过忠州酆都观》全文
- 拼音版原文全文
过 忠 州 酆 都 观 宋 /袁 说 友 古 柏 修 篁 万 木 颠 ，盘 山 百 折 叩 真 仙 。便 疑 脚 踏 如 来 地 ，已 觉 身 游 洞 府 天 。空 翠 遐 观 浮 海 日 ，偃 云 时 汲 濯 缨 泉 。我 来 只 恨 无 仙 骨 ，未 必 丹 炉 不 再 燃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百折（bǎi zhé）的意思：经历了许多挫折和困难后依然坚持不懈。
不再（bù zài）的意思：不再表示过去的状态或行为不再继续。
丹炉（dān lú）的意思：比喻修炼内功的地方或方法。
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
海日（hǎi rì）的意思：海洋中的太阳，比喻非常辽阔的海洋或者无边无际的事物。
脚踏（jiǎo tà）的意思：脚踏是一个形容词，表示稳固地踩在脚下，不容易摇动或跌倒。在成语中，脚踏常常用来形容一个人稳重可靠，不会轻易改变立场或背叛。
空翠（kōng cuì）的意思：形容山水景色清新秀丽。
盘山（pán shān）的意思：指山势蜿蜒曲折，形状像盘子一样。
如来（rú lái）的意思：佛教中指佛陀，也可用来形容某人具备无所不知、无所不能的特质。
濯缨（zhuó yīng）的意思：濯缨是一个古代军事用语，指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队，准备战斗。
未必（wèi bì）的意思：不一定，可能不
遐观（xiá guān）的意思：指远远望去，景色广阔壮丽。也形容眼界开阔，见识广博。
仙骨（xiān gǔ）的意思：形容人的气质高雅，举止端庄。
修篁（xiū huáng）的意思：修剪竹子。
真仙（zhēn xiān）的意思：真正的仙人或神仙
- 注释
- 古柏：古老的柏树。
修篁：修长的竹子。
万木颠：在山顶上众多树木。
盘山：山路弯曲。
真仙：真正的仙人。
如来地：佛祖居住的地方。
洞府天：仙境。
空翠：空旷的翠绿。
遐观：远望。
浮海日：太阳像海浪升起。
偃云：停下歇息。
濯缨泉：清澈的泉水。
仙骨：仙人的体质。
丹炉：炼丹的炉子。
- 翻译
- 古老的柏树和修长的竹林在山顶上摇曳，山路曲折仿佛在朝拜真正的仙人。
行走其中，仿佛脚踏佛祖之地，身心已在洞天福地中畅游。
在空旷的翠绿中远望，太阳像海浪般升起，偶尔停下歇息，汲取清澈的濯缨泉水。
我来到这里只遗憾没有仙人的体质，但也许那炼丹的炉火仍未熄灭，仍有希望重燃。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人袁说友游历忠州酆都观时的所见所感。他眼前是古柏修篁环绕，山路崎岖，仿佛通往神仙居所，令人心生敬畏。诗人觉得自己仿佛踏在佛祖之地，身处洞天福地之中，感受到空灵翠色与日出海面的壮丽景象。他还欣赏到了山泉洗涤心灵的清澈，表达了对超凡之境的向往。遗憾的是，诗人自叹没有仙人的体质，但仍然期待着修炼有所成，丹炉再次点燃，寓意追求仙道的决心。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对道教仙境的神往和自我提升的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析