- 拼音版原文全文
送 卢 简 夫 宋 /叶 适 子 昔 苇 间 从 我 游 ,未 曾 一 语 相 报 酬 。文 杏 将 非 庙 廊 具 ,涧 蘋 况 是 王 公 差 。子 今 欻 往 西 湖 上 ,灵 雨 彩 云 供 笔 仗 。深 思 直 道 佐 明 君 ,蛰 雷 震 空 天 下 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报酬(bào chou)的意思:指为所付出的努力、工作或服务而得到的回报或报答。
笔仗(bǐ zhàng)的意思:指文笔的能力和水平,也可以指文学作品的品质。
空天(kōng tiān)的意思:空旷无垠的天空
雷震(léi zhèn)的意思:形容声音巨大,震耳欲聋。
灵雨(líng yǔ)的意思:指雨水及时、适量,有利于农作物生长。
庙廊(miào láng)的意思:指庙宇中的走廊,比喻言辞或文章的修辞华丽而空洞,缺乏实质内容。
明君(míng jūn)的意思:指明智、明理、有德行的君主。
深思(shēn sī)的意思:经过深思熟虑,认真考虑后做出决定或行动。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
王公(wáng gōng)的意思:指君主、贵族、高官显贵。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
文杏(wén xìng)的意思:文雅的样子,形容人的举止、言谈有教养,有修养。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相报(xiāng bào)的意思:以德报怨,以善报恶,以恶报恶,以德报德。
蛰雷(zhé léi)的意思:蛰雷指的是雷声在云层中蓄势待发,暂时没有发出来的状态。比喻事物暂时没有爆发出来,但潜在的能量已经积聚到了极点。
直道(zhí dào)的意思:直接的道路或方法,指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
- 注释
- 子:你。
昔:从前。
苇:芦苇。
游:游玩。
文杏:比喻有才华的人。
庙廊:朝廷。
涧蘋:涧边的浮萍,象征微贱。
王公羞:让王公也感到羞愧。
歘:忽然。
西湖:指杭州西湖。
灵雨綵云:形容美丽的自然景色。
笔仗:比喻创作灵感。
深思:深入思考。
直道:正直的品行。
明君:贤明的君主。
蛰雷:隐喻你的影响力。
震空:震动天地。
- 翻译
- 昔日我们在芦苇丛中一同游历,从未有过一首诗相互赠答酬唱。
你的才华或许不属于庙堂之臣,涧边的萍草都足以让你感到羞愧。
如今你忽然去了西湖之上,那里有灵雨和彩云助你挥毫泼墨。
你深深思考,正直之道辅佐明主,你的声音如蛰伏的雷声震动天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品,名为《送卢简夫》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对其才华的赞赏。
“子昔苇间从我游,未曾一诗相报酬。” 这两句表达了诗人与卢简夫之间的交往和情谊,他们一起在苇中漫步,但直至今日,诗人还没有用诗歌来回报这份友情。
“文杏将非庙廊具,涧蘋况是王公羞。” 这里借物抒情,表达了卢简夫的才华不仅超过了普通的器物,更使那些官宦之家感到自愧。文杏、涧蘋都是高洁之物,比喻卢简夫的品格和才能。
“子今歘往西湖上,灵雨綵云供笔仗。” 诗人送别时,祝愿卢简夫前往西湖,那里的灵雨和绵密的云彩,将会成为他创作诗文的灵感来源和辅助。
“深思直道佐明君,蛰雷震空天下闻。” 最后两句表达了对卢简夫的期望,他的深邃思想和直言不讳的品质将辅佐明君(指有智慧的君主),他的才华如同春雷一样,在世间传扬,令人敬佩。
整首诗通过对友人才能的赞美和对其未来的祝愿,展现了深厚的情谊和高远的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无调名.赠京兆府安王解元
太原公疾苦,听予告切。圣贤待把伊提挈。好休歇。
算人生七十,古来云少,看看到也,做个放下决烈。
割攀拽。趣闲闲,归莹素,安恬养拙。
认灵源、炼磨明彻。从前孽。向三千功里,徐徐消灭。
青山绿水,五人共赏风月。
沁园春.寄询讲主
每忆岩房,端石玄云,宣毫紫霜。
想笔端风雨,不时萧飒,胸中渊海,无底潢洋。
枫落寒江,草生春梦,欲说天机话甚长。
知音者,有真能入室,好与连床。梅花窗下茶觞。
小团月、烹来宝乳香。
览吴淞夜月,珠江莹洁,昆山□□,□液淋浪。
不出门庭,那知世态,金玉家家要满堂。
长安市,似遗腥蝇聚,采□□□。