《冬至·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
才绝（cái jué）的意思：形容人的才华极为出众，超凡脱俗。
大官（dà guān）的意思：指高官、重要的官职。
儿戏（ér xì）的意思：指事情或行为太过简单、轻松，不值一提。
坊院（fāng yuàn）的意思：坊院指的是城市里的街巷和庭院，用来形容繁忙、热闹的场所。
国事（guó shì）的意思：指国家大事或国家事务。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
青衣（qīng yī）的意思：指官员的服装，也用来比喻官员身份。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
一辈（yī bèi）的意思：一辈指一生、一世，表示长久的时间。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
- 翻译
- 国家大事被当作儿戏，无人可以共论共笑。
今日的歌手技艺高超，让一代官员都感到羞愧。
才华横溢的青衣表演，情感真挚如白杏般纯朴。
每日耳闻街巷的音乐欢声，确是客居南方的独特体验。
- 注释
- 国事：国家大事。
儿戏：当作游戏。
无人：没有合适的人。
笑谈：谈论、开玩笑。
今朝：今天。
歌者：歌唱者。
技：技艺。
一辈：一代。
大官：高级官员。
惭：感到羞愧。
才绝：才华出众。
青衣：古代戏曲角色名，女性角色。
赋：表演、才艺。
情兼：情感兼具。
白杏憨：形容白杏般的纯真朴实。
日闻：每日听到。
坊院：街巷、社区。
乐：音乐。
客宣南：客居在南方的人。
- 鉴赏
这首诗名为《冬至(其三)》，作者是清末近现代初的黄节。诗中表达了对国家大事被轻视和官员们无责任感的讽刺。"国事同儿戏，无人与笑谈"，揭示了当时政治的荒谬，仿佛国家大事被当作孩童的游戏，无人认真对待。"今朝歌者技，一辈大官惭"，通过比较歌者的技艺与官员们的无能，暗示了官员们应当感到羞愧。"才绝青衣赋，情兼白杏憨"，以青衣（戏曲角色）的才情和白杏的质朴来比喻官员应有的才华和朴实情怀，但现实中却未能体现。最后两句"日闻坊院乐，真是客宣南"，表达了诗人每日听到的只是市井娱乐，而非关乎国计民生的正事，流露出对社会风气的深深忧虑。整首诗寓言深刻，讽刺犀利。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和令狐相公九日对黄白二菊花见怀
素萼迎寒秀，金英带露香。
繁华照旄钺，荣盛对银黄。
琮璧交辉映，衣裳杂彩章。
晴云遥盖覆，秋蝶近悠扬。
空想逢九日，何由陪一觞。
满丛佳色在，未肯委严霜。
开元寺客省早景即事
客省萧条柿叶红，楼台如画倚霜空。
铜池数滴桂上雨，金铎一声松杪风。
鹤静时来珠像侧，鸽驯多在宝幡中。
如何尘外虚为契，不得支公此会同。
淮上喜会梁川故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因北归去，淮上对秋山。