虽同郤縠举,郤縠不封侯。
- 拼音版原文全文
送 薛 能 赴 镇 徐 方 唐 /李 频 列 土 人 间 盛 ,彭 门 属 九 州 。山 河 天 设 险 ,礼 乐 牧 分 忧 。皎 日 为 明 信 ,清 风 占 早 秋 。虽 同 郤 縠 举 ,郤 縠 不 封 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不封(bù fēng)的意思:不受限制或束缚,不受封建礼教的约束。
分忧(fēn yōu)的意思:分担忧愁,共同承担困难或烦恼。
封侯(fēng hóu)的意思:指被封为侯爵,成为高官显贵的意思。
风占(fēng zhàn)的意思:占风向,预测未来的变化。
皎日(jiǎo rì)的意思:指阳光明亮的白天。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
列土(liè tǔ)的意思:指国土的范围逐渐扩大,领土逐渐增加。
明信(míng xìn)的意思:明确而真实的信件。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
土人(tǔ rén)的意思:指没有见识、没有修养、没有文化素养的人。
早秋(zǎo qiū)的意思:指秋季初期,天气刚开始转凉,秋意渐浓的时候。
- 翻译
- 人间的土地上,彭门归属于九州之一。
山河天然险峻,礼仪和音乐分散忧虑。
明亮的太阳象征诚信,清风预示着早秋的到来。
虽然他们像郤縠一样被举荐,但郤縠并未封侯。
- 注释
- 列土:指分封的土地。
人间:人世间。
彭门:古代地名,今江苏徐州。
九州:古代中国分为九个区域,代表天下。
山河:自然界的山川河流。
天设险:天然形成的险要之地。
礼乐:指社会的礼仪和音乐制度。
牧:管理,治理。
皎日:明亮的太阳。
明信:光明正大的信物或象征。
清风:清爽的秋风。
早秋:初秋季节。
郤縠:古代晋国将领,以智谋著称。
举:推荐,选拔。
封侯:古代功臣被封为侯爵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的山河景观,表达了对国家疆域广阔、民丰国强的赞美之情,同时也透露出一种政治理想。诗人通过“列土人间盛,彭门属九州”开篇,便展现了一个统一而辽阔的帝国图景,其中“列土”指的是划分疆域,“彭门”则象征着国家的边疆,这两句传递出诗人对中央集权和国力强盛的向往。
接下来的“山河天设险,礼乐牧分忧”则表现了自然环境与人类社会秩序之间的和谐。这里,“山河”代表了自然界的险峻,“礼乐”象征着文化艺术及道德规范,而“牧分忧”则是指统治者以德治国,减轻民众之忧。在古代中国思想中,天与人之间的和谐往往被视为理想状态。
诗中还有一句“皎日为明信”,“皎日”意指晴朗的太阳,象征着光明与真诚,“为明信”则意味着以此作为信仰之本。这里,诗人可能在表达对光明正大的政治理想的追求。
随后,“清风占早秋”一句,则描绘了一个季节更迭的自然景象,其中“清风”给人以清新脱俗之感,而“占早秋”则预示着秋天的到来,带有一丝凉意。诗人通过这种描写,或许是在表达一种对简约生活、纯净心灵的向往。
最后两句“虽同郤縠举,郤縠不封侯”,则是对历史人物郤縠的点评。在古代中国,郤縠是一位辅佐周文王的功臣,但最终没有被封为诸侯。这两句诗表达了诗人对于功臣未获封赏的感慨,或许也反映出对当时政治得失的某种看法。
整首诗通过山河、礼乐等元素,展现了一幅宏大的历史画卷,同时也透露出个人对于政治理想与个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢