遣客方眠那是醉,有衣可典未为贫。
- 诗文中出现的词语含义
-
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
车茵(chē yīn)的意思:指车马行走的痕迹,也比喻人的行迹。
痴人(chī rén)的意思:指愚蠢、糊涂的人。
此间(cǐ jiān)的意思:指现在、目前、此时此地。
耽酒(dān jiǔ)的意思:指沉迷于酒色之中,无法自拔。
境界(jìng jiè)的意思:境界指一个人的修养、素质、水平以及对事物的认识和理解的程度。
老民(lǎo mín)的意思:老民是指老百姓、普通民众。
蒙翳(méng yì)的意思:指被黑暗所笼罩,失去光明和智慧。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
沙雁(shā yàn)的意思:沙雁是指在沙漠中飞翔的大雁,比喻在艰难困苦的环境中坚持不懈的精神。
通邻(tōng lín)的意思:相邻的两个地方之间交流互通。
颓然(tuí rán)的意思:形容人情绪低落、气馁、沮丧的样子。
斜日(xié rì)的意思:夕阳斜照的时候,指时间已经过去了大半,暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
一老(yī lǎo)的意思:指一个人年纪很大,年老体弱。
印迹(yìn jì)的意思:痕迹;留下的印记
吐车茵(tǔ chē yīn)的意思:形容人的行为举止粗鲁、无礼。
- 注释
- 桑麻:指桑树和麻,古代农耕社会常见的农作物。
蒙翳:遮蔽,不透明。
耽酒:沉溺于饮酒。
颓然:萎靡不振的样子。
遣客:打发客人。
典:典当。
贫:贫穷。
晒翎:晒晾羽毛。
鸥来熟:鸥鸟常来,表示这里的环境熟悉。
雁到新:雁群新到,可能指季节变换。
境界:境况,生活状态。
痴人:形容对现实理解有限的人。
吐车茵:比喻生活条件尚可,能换得车垫这样的物品。
- 翻译
- 田间的桑树和麻丛遮挡了邻里视线,一个沉溺于酒的老者独自生活。
客人正在酣睡,他并非因醉酒,而是衣物可以典当,还不算贫穷。
夕阳下,鸥鸟飞过,它们对这片地方已经熟悉,雁群落在沙滩上,留下新的足迹。
你看看这里的生活状态,即使痴愚的人也会说,像这样能换得车垫的生活也算不错。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸而自得其乐的老者形象。首句“桑麻蒙翳不通邻”写出了老者居住环境的宁静与隔绝,桑麻茂盛,遮蔽了邻里之间的视线,营造出一种远离尘嚣的氛围。次句“耽酒颓然一老民”则揭示了老者的性格特点,他沉溺于饮酒,生活放纵,看似颓废,实则自在。
“遣客方眠那是醉”一句,通过描述老者让客人休息,自己却醉卧其中,暗示了他的洒脱不羁和对酒的热爱。接下来,“有衣可典未为贫”表明老者虽然贫穷,但尚有衣物可以典当,生活虽简朴,却不至于困顿,显示出他的自给自足和豁达心态。
“晒翎斜日鸥来熟”描绘了一幅和谐的自然景象,鸥鸟在夕阳下悠然晒翅,与老者的生活节奏相融合,显得闲适而安宁。最后一句“痴人犹说吐车茵”以“痴人”的自嘲,表达了老者对于这种田园生活的痴迷和满足,即使旁人看来可能有些荒诞,但他却乐在其中。
总的来说,这首诗通过细腻的笔触,展现了老者在平淡生活中找到的乐趣和满足,以及他对自然与世事的独特理解,流露出一种超脱世俗的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
战城南
战城南,城南白骨高嶙峋。
胡风四边来,冥冥起黄尘。
但闻众鬼哭,不知何方人。有母倚闾,有妻捣衣。
逢人问信,不见汝归。年年寒食,家家悲啼。
有梦见汝面,无处寻汝尸。
战城南,哀复哀,乌鸦暮徘徊,啄肠向林飞。
颅箭无人取,惟有蚋蚁围。
嗟哉戍边人,到此莫思回。
登招山诗
招山不放海水过,坐与潮汐争咽喉。
军门鼓角动地远,不觉送我招山头。
风沙冥冥海在下,涛浪滚滚天真浮。
一目可到九万里,寸心遥飞十二洲。
千峰尽处日脚动,百鸟绝飞云色愁。
帆樯散乱点秋叶,蛟龙出没如猕猴。
天门荡久恐将裂,碣石漫过能不柔。
未知尾闾果安在,只见万水皆兼收。
将军教我认绝域,日本西户东琉球。