- 诗文中出现的词语含义
-
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
并舍(bìng shè)的意思:指两者同时舍弃或放弃。
吹灯(chuī dēng)的意思:指熄灭灯火,比喻将事情揭露出来,使人无所遁形。
二更(èr gēng)的意思:指夜间的第二个时辰。
风船(fēng chuán)的意思:形容言行轻浮、不踏实。
几曾(jǐ zēng)的意思:表示过去曾经有过的事情或状态,现在已经不存在或改变了。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
逆水(nì shuǐ)的意思:逆水意为逆着水流的方向前进,比喻逆境中勇往直前、不畏艰难困苦。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
三二(sān èr)的意思:形容速度非常快,迅猛。
生学(shēng xué)的意思:生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
同行(tóng háng)的意思:指同行业的人,同一行业的从业者。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
雪屋(xuě wū)的意思:指在冰雪覆盖的环境中建造的临时住所。
学养(xué yǎng)的意思:指通过学习和修养而获得的知识和品德。
养生(yǎng shēng)的意思:指保养身体,延年益寿的方法和理论。
- 翻译
- 尽管频繁离开也未曾有过,却因为送别友人得以同行。
在逆风中行驶的船走了四十里,雪夜里我们在小屋里吹着灯火直到三更。
年老多病的身体承受了多少苦楚,一直以来危险的官场生涯该如何面对。
我打算去天台山寻求修行,暂且陪伴先生学习养生之道。
- 注释
- 同行:一起行动。
逆水:逆着水流。
吹灯:吹熄灯火。
禁底苦:承受极苦。
危宦:危险的官职。
当觅:应当寻找。
且:并且。
学养生:学习养生。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家杨万里所作,名为《送客夜归呈萧岳英县丞》。从诗中可以感受到诗人对友人的深厚情谊和对自然景物的细腻描绘。
"并舍频过亦几曾,却因送客得同行。" 这两句表达了诗人对于朋友频繁来访的喜悦,以及因为送别而得以共同踏上旅途的快乐。"频过"指朋友经常到来,而"得同行"则显示出诗人对友情的珍视。
"风船逆水四十里,雪屋吹灯三二更。" 这两句描绘了一幅送别时的景象:在风中逆流而上的船只行驶了四十里,以及在雪夜中点燃的灯火直至深夜三更(即凌晨三点钟左右)仍未熄灭。这不仅展示了诗人送别的坚持和不舍昼夜,更描绘出了一个寒冷而又静谧的夜晚场景。
"老去病身禁底苦,向来危宦若为情。" 这两句反映了诗人的感慨与自嘲:随着年龄的增长,身体多病,过去那些冒险犯难的事业,如今看来也不过是为了感情而已。这表明了诗人对往事的回顾和对未来生活态度的沉思。
"天台香火侬当觅,且伴先生学养生。" 最后两句则转向了一种超脱世俗、追求内心平静的心境。"天台香火"指的是佛教中的香火,即供奉佛像时燃烧的香料,这里象征着一种清净与宁静的生活状态。"侬当觅"意味着寻找或探究,而"且伴先生学养生"则表达了诗人希望能陪伴在一位先生身边,共同学习和修习养生的愿望。
整首诗通过送别的情境,展现了诗人的情感世界、生活态度以及对友情、自然和内心平静的深刻体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙门八咏·福公塔
寂寞对伊水,经行长未还。
东流自朝暮,千载空云山。
谁见白鸥鸟,无心洲渚间。
江中晚钓,寄荆南一二相识
楚郭微雨收,荆门遥在目。
漾舟水云里,日暮春江绿。
霁华静洲渚,暝色连松竹。
月出波上时,人归渡头宿。
一身已无累,万事更何欲。
渔父自夷犹,白鸥不羁束。
既怜沧浪水,复爱沧浪曲。
不见眼中人,相思心断续。