《塞上·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大汉（dà hàn）的意思：指强大、勇猛、威武的男子。
定远（dìng yuǎn）的意思：稳定远离危险。
防秋（fáng qiū）的意思：预防秋天的到来
封侯（fēng hóu）的意思：指被封为侯爵，成为高官显贵的意思。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
节物（jié wù）的意思：指节约使用物品，不浪费。
金鼓（jīn gǔ）的意思：形容喜庆、热烈的氛围或场合。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
弃笔（qì bǐ）的意思：放弃写作，指不再写作或停止写作。
山落（shān luò）的意思：山峰落下，形容山势陡峭。
霜风（shuāng fēng）的意思：形容寒冷的风。
雾气（wù qì）的意思：指雾气弥漫，视线模糊不清的状态。
西羌（xī qiāng）的意思：西羌是指西部地区的外族人。
- 翻译
- 时令正值秋季防备，边关山头落叶堆积。
寒风吹过，如同壮大了金鼓声，雾气浸湿了军旗和皮衣。
未能消灭西羌敌军，始终让大汉蒙羞。
我感到惭愧，未能如班超般建立功业，只能放下笔去争取战功封侯。
- 注释
- 节物：季节景象。
防秋：秋季防御。
关山：边关山岭。
落叶：秋天落叶。
霜风：寒霜之风。
金鼓：战鼓。
雾气：浓雾。
旌裘：军旗和皮衣。
西羌：古代西部的羌族。
灭：消灭。
大汉：汉朝。
羞：羞耻。
班定远：班超，东汉名将，以封侯而不愿归乡闻名。
弃笔：放弃文职。
封侯：因战功获得封侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋天的萧瑟景象和士兵防御敌人的紧张气氛。"节物正防秋，关山落叶稠"两句从自然环境切入，通过对节气变化的描述和关山上飘落的枯叶，渲染出一种边塞的萧瑟感。接下来的"霜风壮金鼓，雾气湿旌裘"则转向军营生活，霜风中响起的金鼓声与士兵们在寒冷和湿润的雾气中的艰苦生活形象鲜明。
后两句"未得西羌灭，终为大汉羞"表达了诗人对于国家边防未能彻底摧毁敌人的忧虑之情。这里的"西羌"泛指西方的少数民族，而"大汉"则是对汉朝的赞美，透露出诗人对历史盛世的向往和现实与理想之间的差距所引发的无奈。
最后两句"惭非班定远，弃笔取封侯"则是一个转折，诗人表达了自己对于不能像古代名将班超、班超那样功成名就的遗憾，同时也透露出了对功名利禄的渴望。这不仅是个人抱负未能实现的痛惜，也反映出诗人内心深处的矛盾和社会现实的复杂性。整首诗通过边塞秋景的描写，抒发了诗人对于国家安危的关切，以及个人的历史使命感与个人抱负之间的挣扎。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
声声慢.读涉江词，和其闻日本败降之作
伶俜身世，漂泊风尘，十年江上偷安。
捷报争飞，起看锦绣川原。
高歌杜陵佳句，卷诗书、收涕成欢。
归计稳，有巴童不寐，夜半行船。
谁道依然留滞，费熏炉重熨，料理春寒。
楚尾吴头，魂随潮信空还。
璇机自深闺思，怎知人、去住艰难。
待剪烛，梦西窗、閒话夜阑。
徵招.咏佛手柑
魫窗幻出兜罗样，蟠根倘依初地。
浅笑想拈花，似天龙舒指。
一龛灯影里，待重话、雪天金臂。
證果何年，戒香新领，夜寒如水。密意。
和沈檀，低擎处、犹含露盘秋泪。
淰淰逗霜馨，认酥黄波腻。倦情凭忏绮。
料轻负、凤州残醉。冷吟罢，悄敛姜芽，耐点茶馀味。
红林檎近.枇杷
分笼樱初罢，系枝铃仨圆。
素手荐新雨，霏香乱瑛槃。
东园西园载酒，坐想露嚼风餐。旧约曾骤雕鞍。
花里闭门看。缀蜡书未达，缄别味馀酸。
相如赋懒，渴怀愁绝眉山。
胜天涯春老，堂阴翠晚，梦魂还泊湖上船。
高阳台.除夕闰生宅守岁
药裹关心，梅枝熨眼，年光催换天涯。
彩胜迷离，忘情红入镫花。
常时风雨联床地，付冷吟、閒醉消他。
更休提，束带鸣鸡，列炬飞鸦。
惊心七十明朝是，甚两头老屋，旧约长赊。
醉倚屠苏，宁知肝肺槎枒。
干戈满目悲生事，对阿连、休话无家。
却因依，北斗阑干，凝望京华。