《同刘朔斋游白云寺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
登高（dēng gāo）的意思：指登上高山或高楼，比喻达到较高的位置或境地。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
帆势（fān shì）的意思：指船帆受风力驱使，船舶前进的势头。
高人（gāo rén）的意思：指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
回路（huí lù）的意思：回路指电路中电流的循环流动，也可以引申为事物发展或思维方式的循环往复。
解酒（jiě jiǔ）的意思：解除酒后的影响，使人清醒。
酒容（jiǔ róng）的意思：酒容指的是喝酒时的态度和神情。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
孟乐（mèng lè）的意思：形容人非常快乐、愉悦。
溟海（míng hǎi）的意思：溟海指的是辽阔无边的大海，形容事物广阔无边。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
穷溟（qióng míng）的意思：形容极度贫困或陷入困境，无法自拔。
树阴（shù yīn）的意思：指树木的阴凉处。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
阴重（yīn zhòng）的意思：形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。
- 翻译
- 在炎热的夏天登山是人们所畏惧的，但云韩龙孟却乐于相伴同行。
目光远眺，眼前是广阔无垠的大海，我们身处蓬莱的第一高峰之上。
潮水上涨，岛屿低矮，船帆疾速行驶；山路弯曲，林荫深深。
夕阳西下，我们移动座位来到池边饮酒，戏水取泉以解酒意。
- 注释
- 冲暑：炎热的夏天。
惮：畏惧。
云韩龙孟：虚构的人物，可能象征朋友。
相从：相伴同行。
溟海：广阔无垠的大海。
蓬莱：传说中的仙岛。
第一峰：最高的山峰。
屿低：岛屿低矮。
帆势急：船帆快速行驶。
山回路曲：山路弯曲。
移席：移动座位。
临池饮：在池边饮酒。
戏掬：戏水取。
清泉：清澈的泉水。
解酒容：解酒意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅避暑登山的景象，诗人与朋友们一起攀登高峰，享受清凉。开篇“冲暑登高人所惮”表明一般人在酷热中难以攀爬高地，而“云韩龙孟乐相从”则是诗人和他的朋友们共同的喜悦。
接着，“眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰”展现了诗人的视野广阔，仿佛身处神山蓬莱之巅，可望尽九万里的遥远景色，这是对传统仙境的写实，也映射出诗人心中对超脱尘世的向往。
“潮长屿低帆势急”这一句，则描绘了船只在潮水中的迅速前行，给人以动感强烈之感。紧接着，“山回路曲树阴重”则是对登山过程中道路蜿蜒曲折和树木浓荫的细腻刻画。
最后，“日斜移席临池饮，戏掬清泉解酒容”展示了诗人在山中享受自然之美的悠然自得。夕阳西斜，诗人搬动坐席到池边饮酒，以池水洗杯，既是对清凉自然的享受，也象征着一种超脱世俗烦恼的心境。
整首诗通过对山中景色的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人在避暑登高时的一种精神寄托。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
采桑子慢.秋别
金风颤叶，那更饯别江楼。
听凄切、阳关声断，楚馆云收。去也难留。
万重烟水一扁舟。锦屏罗幌，多应换得，蓼岸苹洲。
凝想恁时欢笑，伤今萍梗悠悠。
谩回首、妖娆何处，眷恋无由。先自悲秋。
眼前景物只供愁。寂寥情绪，也恨分浅，也悔风流。
木兰花慢·其五饯韩似斋赴江东鹾幕
润寒梅细雨，卷灯火、暗尘香。
正万里胥涛，流花涨腻，春共东江。云樯。
未传燕语，过罘罳、垂柳舞鹅黄。
留取行人系马，软红深处闻莺。悠扬。
霁月清风，凝望久、鄮山苍。
又紫箫一曲，还吹别调，楚际吴旁。仙方。
袖中秘宝，遣蓬莱、弱水变飞霜。
寒食春城秀句，趁花飞入宫墙。