《醉题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
本草（běn cǎo）的意思：指中医药学中的草药和草药著作，也泛指中草药学。
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
何如（hé rú）的意思：如何，怎样
涧饮（jiàn yǐn）的意思：指在涧水中饮水，比喻人的品德高尚，不屈服于困境，不受外界环境的影响。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
食时（shí shí）的意思：指吃饭的时间。
试问（shì wèn）的意思：用于引出问题或者表示询问的措辞
熟睡（shú shuì）的意思：指睡得很熟，睡得很香。
随事（suí shì）的意思：根据事情的变化，随机应变；根据具体情况行事。
无因（wú yīn）的意思：没有原因、没有缘由
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
云栖（yún qī）的意思：指鸟类栖息在云中，比喻人的居住地高而险峻。
- 翻译
- 住在山中涧边喝水并不算高雅，起身跳舞吟唱也能显出豪情。
试着问问自己，吃饭时研究草药与饮酒后诵读《离骚》相比如何？
游山无需等待一双飞鸟般的鞋子，剪水却无法轻易得到一把快刀。
在市井中熟睡你不要笑话我，近年来我随遇而安，像喝酒一样随意接受生活的琐碎。
- 注释
- 云栖：居住在山中。
涧饮：在山涧饮水。
未为高：并不算高雅。
食时：吃饭的时候。
观本草：研究草药。
何如：相比怎么样。
游山：游历山水。
飞双舄：像飞鸟般的鞋子（古代比喻快速出行）。
无因：无法。
熟睡：熟睡。
市垆：市井中的酒店。
君勿笑：请你不要笑话我。
餔糟：随意接受生活的琐碎（像吃糟那样，比喻随遇而安）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《醉题》，表达了诗人对于超脱世俗生活的向往和独特的生活态度。首句“云栖涧饮未为高”暗示了诗人对隐逸生活的追求，认为即使在山涧饮水也非最高境界。接着，“起舞行歌亦足豪”则体现了诗人豪放不羁的性格，享受生活中的乐趣。
“试问食时观本草，何如酒后读离骚”这两句，诗人将饮食与阅读相提并论，提出在品尝食物的同时研读药草，不如在酒后品味《离骚》这样的经典，流露出他对知识的热爱和对文化的执着。
“游山不待飞双舄，剪水无因得快刀”进一步表达了诗人对自然的亲近和对艺术的追求，他不急于借助外物（如飞舄）去游山，也不期待轻易得到能快速剪水的利刃，寓意着内心的平静和淡泊。
最后两句“熟睡市垆君勿笑，年来随事学餔糟”，诗人坦然面对别人的嘲笑，表示自己愿意像市井之人那样随遇而安，甚至学习粗俗的饮酒方式，这体现了他的豁达和对生活的包容。
总的来说，这首诗展现了陆游洒脱不拘、热爱生活、追求精神满足的人生态度，以及他对传统文化的深厚感情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题韦承总吴王故城下幽居
才饱身自贵，巷荒门岂贫。
韦生堪继相，孟子愿依邻。
夜思琴语切，昼情茶味新。
霜枝留过鹊，风竹扫蒙尘。
郢唱一声发，吴花千片春。
对君何所得，归去觉情真。
一百五日夜对月
无家对寒食，有泪如金波。
斫却月中桂，清光应更多。
仳离放红蕊，想像嚬青蛾。
牛女漫愁思，秋期犹渡河。
睡后茶兴忆杨同州
昨晚饮太多，嵬峨连宵醉。
今朝餐又饱，烂熳移时睡。
睡足摩挲眼，眼前无一事。
信脚绕池行，偶然得幽致。
婆娑绿阴树，斑駮青苔地。
此处置绳床，傍边洗茶器。
白瓷瓯甚洁，红炉炭方炽。
沫下曲尘香，花浮鱼眼沸。
盛来有佳色，咽罢馀芳气。
不见杨慕巢，谁人知此味。