小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送原仲之荆南》
《送原仲之荆南》全文
宋 / 刘子翚   形式: 七言律诗  押[寒]韵

风急尘埃汉关送君行处漫漫

不知争战几时定,常恐别离见难

三径旧游松竹老,五湖新隐水云宽。

交朋觉知音少,绿绮从今莫浪弹。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánzhòngzhījīngnán
sòng / liúhuī

fēngchénāimǎnhànguānsòngjūnxíngchùmànmàn

zhīzhēngzhànshídìngchángkǒngbiéxiāngjiànnán

sānjìngjiùyóusōngzhúlǎoxīnyǐnshuǐyúnkuān

jiāopéngjuézhīyīnshǎo绿cóngjīnlàngtán

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

汉关(hàn guān)的意思:指汉代时期的关卡,也泛指边关、边塞。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

见难(jiàn nán)的意思:面对困难或挑战时勇往直前,毫不退缩。

交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

觉知(jué zhī)的意思:觉察、知道。

离相(lí xiāng)的意思:形容离开原来的位置、状态或样子。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。

水云(shuǐ yún)的意思:指水雾弥漫的样子,形容景物或气氛朦胧不清。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

松竹(sōng zhú)的意思:指松树和竹子,比喻高尚的品质和道德操守。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

争战(zhēng zhàn)的意思:指争斗战争。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

翻译
风势猛烈,尘土飞扬充满汉关,为你送行的路上漫长无边。
我不知战争何时能结束,常常担心再次相见会变得艰难。
回忆起往昔在三径的老友,松竹已苍老;新的隐居之地五湖,水面辽阔水云悠远。
每日都感到知心朋友越来越少,今后的绿绮琴就不要再随意弹奏了。
注释
风急:形容风力强劲。
尘埃:飞舞的尘土。
汉关:汉代的边关。
漫漫:形容路途遥远。
争战:战争。
别离:分离。
相见难:相见不易。
三径:古代隐士住处的代称。
松竹老:象征岁月流逝。
五湖新隐:新的隐居地。
水云宽:形容湖面广阔,水天一色。
交朋:结交的朋友。
知音:知己。
绿绮:古琴名,这里指琴。
莫浪弹:不要随便弹奏。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的愁苦和对未来不确定的担忧。首句"风急尘埃满汉关,送君行处路漫漫"以宏大的画面展现了送别的情景,汉关在风沙中显得荒凉而广阔,反映出离别时的心情也是茫茫无尽的。

接下来的"不知争战几时定,常恐别离相见难"表达了诗人对未来战争何时结束以及重逢之难的忧虑。这里的“争战”可能指的是当时的社会动荡,为诗人和朋友的离别增添了一层深沉的忧虑。

中间两句"三径旧游松竹老,五湖新隐水云宽"通过对自然景物的描绘,表达了诗人对过往美好时光的回忆以及对未来生活环境的向往。"三径"可能是指某个特定的地方,这里的"松竹老"则带有一种沧桑变化之感;而"五湖新隐水云宽"则展现了一种宁静、广阔的意境。

最后两句"交朋日觉知音少,绿绮从今莫浪弹"表达了诗人对于朋友之间情谊稀薄以及对音乐(或琴艺)的感慨。"绿绮"可能是指古代用来装饰或者擦拭乐器的丝织品,这里的"从今莫浪弹"则是在劝诫自己或他人,希望能够有所节制,不要轻易地去打扰那份宁静。

整首诗通过送别、怀旧和对未来的忧虑以及对生活态度的调整,展现了诗人的情感世界。

作者介绍
刘子翚

刘子翚
朝代:宋   字:彦冲   号:屏山   籍贯:建州崇安(今属福建)   生辰:huī)(1101~1147

刘子翚(huī)(1101~1147)宋代理学家。字彦冲,一作彦仲,号屏山,又号病翁,学者称屏山先生。建州崇安(今属福建)人,刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》。
猜你喜欢

浣溪沙.白杏花

许为寒梅作后身。却怜眉靥尚含颦。

依依别是一般春。

梦雨飘时如有恨,颓阳抹处了无痕。

酡颜羞煞玉楼人。

(0)

十月·其六

庐山岩岩,江水汤汤。磨而颂之,我公之功。

酿而酌之,公福无穷。再拜稽首,以寿我公。

(0)

次韵江道可见寄五绝·其二

世间万事匪人为,消长神机祗自知。

饮酒不求千日醉,读书空悔十年迟。

(0)

次韵月湾东湖十咏·其一两堤柳色

废垒迢迢睥睨连,两堤横截锁苍烟。

柳丝系得春光住,画舫时时杂钓船。

(0)

寻梅十首·其九

烟芜牧笛不胜哀,梦绕西湖几百回。

应是诗人有馀恨,断桥流水为谁开。

(0)

暮春偶成

草香云暖雨初晴,对竹敲诗坐小亭。

昼永人閒啼鸟静,花飞无语春冥冥。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7