此身之外何赢馀,成然而寐其觉蘧。
- 诗文中出现的词语含义
-
成然(chéng rán)的意思:指事物发展到一定程度或达到某种状态。
春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
大夫(dài fu)的意思:指医生或医学专家。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
放浪(fàng làng)的意思:形容人行为放荡不羁,不受拘束。
高能(gāo néng)的意思:形容能力、能量等极其强大或超乎寻常。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。
检束(jiǎn shù)的意思:指约束、限制行为或言论,使其符合规范或道德准则。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
绝笔(jué bǐ)的意思:指写文章或书画的能力达到巅峰,已经无法再有更好的作品。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
灵运(líng yùn)的意思:指人运气好,事情顺利,能够得到幸运。
乃心(nǎi xīn)的意思:指真心、真意,表示发自内心的想法、感情或决心。
穷深(qióng shēn)的意思:指境地极其困苦、困难重重。
然而(rán ér)的意思:表示转折、对比,引出与前面情况相对立的事实或观点。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
石壁(shí bì)的意思:指坚固、坚定不移的信念或决心。
梯登(tī dēng)的意思:指人们通过逐级攀登、努力奋斗,从而达到更高的境界或目标。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
魏阙(wèi quē)的意思:指人才被埋没,没有得到发挥的机会。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。
相招(xiāng zhāo)的意思:互相吸引,彼此吸引对方。
写物(xiě wù)的意思:
描绘人或物。 唐 王蔼 《祖二疏图记》:“ 吴郡 顾生 能写物,笔下状人,风神情度,甚得其态。” 唐 曹邺 《从天平节度使游平流园》诗:“自怜不羈者,写物心常简。” 宋 曾巩 《齐州杂诗》序:“虽病不饮酒,而间为小诗,以娱情写物,亦拙者之适也。”
形相(xíng xiāng)的意思:形状和相貌。
游览(yóu lǎn)的意思:指游览名山大川,欣赏风景。
招呼(zhāo hū)的意思:招呼指的是向别人打招呼或者呼唤,表示与人交流、接触或者往来。
登高能赋(dēng gāo néng fù)的意思:指登上高处能够写出赋诗或作文的才能。
- 翻译
- 请问苏轼,你为何选择漂泊江湖,心中却不忘朝廷?
为何你要放纵自己,在世俗之外,每日与隐士交往?
跟随你的篮舆常常有童仆陪伴,谢灵运游赏石壁的乐趣你未曾体验。
即使深入险境也不觉疲倦,登山攀梯对你来说不算苦楚。
过客们无需夸赞衡山庐山,这样的美景只有你才能独享。
你想要用文字描绘世间万物,定要截取这无尽春江的画卷。
登高作赋是文人的本色,但你游览的兴致还未消减,已是午后时分。
哪里能找到世间绝笔,能将你的诗篇全部收入画中呢?
除了诗才,你还有什么多余?安然入睡后,醒来仍觉清醒。
看看湖边那个名叫逋的人,谁能描绘出他的形象呢?
- 注释
- 江湖:泛指四处漂泊的生活。
魏阙:古代宫殿门外的高台,象征朝廷。
篮舆:竹制的轻便小车。
灵运:谢灵运,南朝诗人,以山水游记著名。
梯登纡:曲折的山路,形容艰险的攀登。
衡与庐:衡山和庐山,均为著名的风景名胜。
绝笔:指绝世的画笔,也指画家的绝笔之作。
逋:逋,人名,此处指苏轼自号。
形相:外貌,形象。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家文同的作品,再和。全诗通过对自然景物的描绘,表达了诗人对自由自在生活态度的向往以及对高洁独立品格的赞美。
"问子瞻,何江湖,乃心魏阙君岂无。" 这几句诗从提出问题开始,询问对方所眺望的是哪一处江湖,以及心中是否有着某种高远的情怀。
接下来,"胡为放浪检束外,日与隐者相招呼。篮舆往往从以孥,灵运石壁无此娱。" 诗人表达了自己不愿束缚于世俗之中,而是希望像隐逸般自由自在,能够每天和自然界对话,感受那种超脱尘世的快乐。
"穷深极险兴未已,岂复更惮梯登纡。过客休誇衡与庐,天下此景君勿孤。" 这里描绘了诗人面对高远险峻之地时的心境,不畏艰难,愿意攀登,以达观赏天下的绝景,不让自己陷入孤独。
紧接着,"欲将文字写物象,当截无限春江蒲。" 表现了诗人对自然美景的热爱,以及想要通过文学创作来捕捉和传递这种美的愿望。
"登高能赋属大夫,游览未厌嗟已晡。安得世上有绝笔,尽取君诗妆在图。" 这几句强调了登临高处所获得的灵感,以及对文学创作的热忱,希望能够将这种美好的体验和情感通过文字固定下来。
最后,"此身之外何赢馀,成然而寐其觉蘧。请看湖上人名逋,此子形相谁解摹。" 诗人反思自身以外的物质追求毫无意义,只有精神上的满足和对自然美景的欣赏才是真正的收获,并且询问在湖边漫步的人,其形象和气质又是谁能描绘得了。
这首诗通过对自然界的描写,展现了诗人对于自由、独立以及文学创作的热爱与追求,同时也反映出诗人内心世界的丰富和高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李西杰水竹居
在昔香山老,水友而竹师。
心虚是师道,性静友亦宜。
孰谓物理妙,乃为高贤资。
佳哉陇西子,结屋溪之湄。
溪上亦何有,有竹如在淇。
涓涓峙寒碧,澄澄烛须眉。
微风一披拂,杂佩声参差。
俄顷万籁寂,粹然淡馀姿。
可但子师友,我方师友之。
未到三叹息,徒劳形梦思。
雪霁月明独步梅花下
雪晴月白梅花芬,朗行恍在琼瑶京。
光摇灿灿玉宇净,香浮霭霭银河明。
乾坤元气正澄澈,林峦景色何晶荧。
风神顾我精爽逼,襟怀顿觉尘嚣清。
凭高忽尔发长啸,千山响振鸾凤鸣。
夜深一望五湖白,何当跨鹤游蓬瀛。
挽周祖文
蠲辰临远日,祖奠彻中楹。
寒月铭旌影,霜风晚铎声。
夜台无晓日,泉路断回程。
已矣生前事,空劳问代耕。