冬日杂书六首·其五(宋·张耒)原文|全文|注释|赏析

《冬日杂书六首·其五》全文

宋 / 张耒形式: 古风

短景冰霜地，人稀豹虎村。

风连诸壑动，日带乱山昏。

(0)

诗文中出现的词语含义

冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。

东周（dōng zhōu）的意思：指事物的转机或变动，也指事物的兴衰更替。

短景（duǎn jǐng）的意思：形容景色美丽，但时间短暂。

浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

留滞（liú zhì）的意思：停滞不前，无法前进或发展。

耆老（qí lǎo）的意思：指年老有经验的人。

萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

知闻（zhī wén）的意思：知道、听说。

翻译: 寒冷的景色布满冰霜之地，人烟稀少像豹虎出没的村庄。
风声连绵山谷摇动，夕阳映照着纷乱的山峦，天色渐暗。
我空荡荡地回头眺望，内心萧瑟独自关门。
在这东周古老的村落，滞留的长者饱经世事沧桑。

注释: 短景：寒冷的景象。
冰霜地：覆盖着冰雪的土地。
人稀豹虎村：人烟稀少，仿佛有猛兽出没的村庄。
风连诸壑：风声在山谷间回荡。
日带乱山昏：夕阳映照着错落的山峰，天色昏暗。
浩荡：空旷辽阔。
萧条：孤寂凄凉。
掩门：关门。
东周旧耆老：东周时期的年长者。
留滞：滞留。
饱知闻：经验丰富，见多识广。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬景象，气氛肃杀而又带有几分萧瑟。"短景冰霜地"一句直接将读者带入一个寒冷的世界，其中景色缩短，是因为被严寒所笼罩，景物不再鲜明。"人稀豹虎村"则透露出这种环境下的荒凉与凶猛，人们稀少而野兽却可能在此出没。

接下来的"风连诸壑动，日带乱山昏"两句，更深化了冬日的阴冷感。狂风呼啸，连绵不绝地吹过每一个山谷，让人感觉到自然界的暴烈。而太阳被浓重的云雾所笼罩，光线黯淡，使得乱石丛生的山野更加昏暗。

诗中的"浩荡空回首，萧条独掩门"则描写了诗人在这般环境中所感受的心境。浩荡的自然景观在眼前展开，但却是空寂无声；诗人的内心也同样感到孤独和萧瑟，甚至连门都要闭上，以避免外界的干扰。

最后两句"东周旧耆老，留滞饱知闻"表达了诗人对往昔岁月的回忆，以及对那些久远记忆的珍视。东周可能指的是历史上的一个时期，而"旧耆老"则是那段历史中剩下的老者，他们或许能够留住一些过往，饱含深情地去回味和传述。

整首诗通过对自然景象的描写，以及诗人内心感受的抒发，展现了一个冷清而又充满哲思的冬日世界。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。