- 拼音版原文全文
闻 袁 思 正 卒 于 宿 州 宋 /孔 武 仲 画 舸 西 河 载 酒 回 ,东 篱 持 菊 待 君 来 。何 知 顷 刻 成 千 古 ,不 及 从 容 共 一 杯 。羁 旅 梦 魂 难 际 接 ,平 生 交 分 但 悲 哀 。中 年 万 事 长 心 恶 ,何 处 愁 眉 得 暂 开 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲哀(bēi āi)的意思:
[释义]
(形)伤心;难过。侧重于内心的哀愁。一种幻灭似的悲哀;抓住了他的心灵。
[构成]
并列式:悲+哀
[例句]
他十分悲哀。(作谓语)感到悲哀。(作宾语)悲哀的神情。(作定语)
[同义]
悲伤、悲痛
[反义]
欢乐、欢喜、喜欢、喜悦不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
长心(cháng xīn)的意思:指心胸宽广,胸怀大度,不计较小事。
愁眉(chóu méi)的意思:形容人因忧愁而皱起的眉头。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
画舸(huà gě)的意思:比喻心思迂回,行动迟缓。
羁旅(jī lǚ)的意思:指被束缚、困扰在某种环境或境况中,无法自由行动。
交分(jiāo fēn)的意思:互相分开、分割。
旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。
梦魂(mèng hún)的意思:形容梦境逼真,魂魄离体。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
顷刻(qǐng kè)的意思:极短的时间;瞬间
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
西河(xī hé)的意思:指两个相距甚远的地方。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。
- 注释
- 画舸:小船。
西河:河流名,此处泛指。
载酒:带着酒。
东篱:代指隐居的地方,这里指诗人自己。
持菊:手拿菊花。
顷刻:瞬间。
千古:永久,永恒。
从容:悠闲,不急迫。
羁旅:漂泊在外。
梦魂:梦中的心灵。
交分:友情。
中年:人生的中期阶段。
万事:所有的事情。
长心恶:深感厌倦。
愁眉:愁苦的面容。
暂开:暂时舒展。
- 翻译
- 在西河划着小船满载美酒归来,我在东篱下拿着菊花等待你的到来。
谁知道转眼间就成了一段永远的历史,来不及慢慢共享这一杯酒。
漂泊在外的梦魂难以相逢,一生的友情只剩下悲伤。
人到中年,对世事越发厌恶,哪里还能找到一丝笑容来舒缓愁眉呢?
- 鉴赏
诗人以画舸载酒西行,东篱持菊静候友来,表现了一种期待与憧憬。然而,时间易逝,一瞬千古,令人感叹。而现实中却未能从容共饮一杯,表达了对过往美好时光无法把握的无奈与惆怅。
"羁旅梦魂难际接"一句,透露出诗人羁旅他乡,心灵难以得到慰藉,梦中魂魄也难以找到归属。"平生交分但悲哀"则表明诗人一生中的交往与友情,都只留下了悲伤和哀怨。
"中年万事长心恶"一句,反映出诗人在中年时期,对万事都感到厌恶和不满。"何处愁眉得暂开"则是说,在哪里才能让这愁苦的眉头暂且放松一下,寻找一丝慰藉。
整首诗充满了对逝去美好时光的无奈,以及现实生活中的孤独和悲哀。通过对景物的描写和内心情感的抒发,诗人表达了一种深切的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢