次韵约之秋怀·其二(宋·李处权)原文|全文|注释|赏析

《次韵约之秋怀·其二》全文

宋 / 李处权形式: 古风押[皓]韵

粲粲东篱花，如为时节好。

冥冥花上蝶，婉娈死亦抱。

神仙那可求，姑欲学不老。

去去人世间，高步撷瑶草。

(0)

诗文中出现的词语含义

粲粲（càn càn）的意思：形容光彩照人，光辉耀眼。

东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。

高步（gāo bù）的意思：以高的步子行走，形容行走的姿势高傲自信，也可比喻行事高傲自负。

篱花（lí huā）的意思：指花朵开放在篱笆上，形容美好的事物不被人珍惜或欣赏。

冥冥（míng míng）的意思：意味深长、神秘莫测

去去（qù qù）的意思：离开，走开

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

婉娈（wǎn luán）的意思：形容女子姿态柔美、动作优雅。

为时（wéi shí）的意思：指时间适宜、时机到来。

瑶草（yáo cǎo）的意思：指美丽而稀有的草木。

人世间（rén shì jiān）的意思：指人间世界，泛指世界上的人。

注释: 粲粲：形容花朵鲜明、繁多的样子。
东篱：古代文人常用来指代自家的篱笆，象征田园生活。
冥冥：形容光线昏暗或心情迷茫。
婉娈：形容姿态柔美，这里指蝴蝶飞舞的轻盈。
神仙：神话传说中的超自然人物，常代表长生不老。
瑶草：传说中的仙草，象征长寿或灵异之物。

翻译: 东篱边的花朵灿烂开放，真是个美好的时节。
蝴蝶在花丛中昏暗地飞舞，即使面临死亡也紧紧相拥。
神仙是无法轻易寻求到的，姑且想要学习长生不老。
离开这纷扰的人世，我要踏上高高的脚步，采摘仙草。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日花前情景。开篇“粲粲东篱花，如为时节好”写出了花开得正当其时，美好非凡。紧接着“冥冥花上蝶，婉娈死亦抱”表现了蝴蝶与花的亲昵，生死不离，形象丰富，情感深长。

诗人随后转向超脱世俗的追求，“神仙那可求，姑欲学不老”表达了对永恒美好和永生的向往。最后“去去人世间，高步撷瑶草”则是诗人想要摆脱尘世烦恼，以高远的姿态在自然中寻找精神的寄托。

整首诗语言流畅，意境辽阔，充满了对美好生活和超凡脱俗追求的深切情感。

作者介绍: 李处权
朝代：宋

（?—1155）宋徐州丰县人，徙江宁溧阳，字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间，与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(9)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(4)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(5)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！