小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送友赴阙》
《送友赴阙》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[寒]韵

故人归去翔鸾,乐带离声可有欢。

驿路两行秋吹急,渭波千叠夕阳寒。

空郊已叹周禾熟,旧苑应寻汉火残。

遥羡从公一事探花先醉曲江干

(0)
拼音版原文全文
sòngyǒuquē
táng / róng

rénguīzhǐxiángluándàishēngyǒuhuān
驿liǎngxíngqiūchuī

wèiqiāndiéyánghán
kōngjiāotànzhōushújiùyuànyìngxúnhànhuǒcán

yáoxiàncónggōngshìtànhuāxiānzuìjiānggān

诗文中出现的词语含义

从公(cóng gōng)的意思:公正、公平、公开。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

汉火(hàn huǒ)的意思:指快速燃烧的火焰,也比喻事情突然发生或快速发展。

江干(jiāng gān)的意思:江河的岸边,指江河边的地方。

离声(lí shēng)的意思:指声音随着远离而逐渐减弱或消失的现象。

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。

秋吹(qiū chuī)的意思:指秋天的风吹,意味着事物逐渐凋零、衰败或消亡。

曲江(qǔ jiāng)的意思:曲江是一个地名,也指代了一种美丽的风景。在成语中,曲江常用来形容风景如画,美不胜收。

探花(tàn huā)的意思:指通过科举考试中的殿试,成为状元的人。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

翔鸾(xiáng luán)的意思:比喻夫妻相互依恋,和睦幸福。

遥羡(yáo xiàn)的意思:对远方的人或事物感到羡慕和向往。

驿路(yì lù)的意思:指旧时驿站的道路,也比喻官道或交通要道。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

注释
故人:老朋友。
归去:回去,离开。
翔鸾:比喻远行如飞鸟。
乐带:伴随音乐。
离声:离别的音乐。
驿路:古时传递文书的人或来往官员走的道路,即驿站之路。
秋吹:秋风。
急:急促。
渭波:渭河的波浪。
千叠:形容波浪重叠,数量多。
空郊:空旷的郊野。
叹:感慨。
周禾:此指成熟的庄稼,周代为泛指,非特指周朝。
旧苑:昔日的园林或宫苑。
汉火:汉代的战火,这里可能指历史遗迹。
遥羡:远远地羡慕。
从公:跟随您,指跟随朋友。
无一事:没有公务繁忙。
探花:赏花,也指科举时的第三名,这里取赏花之意。
曲江干:曲江岸边,曲江是唐代长安著名景点。
翻译
老朋友归乡如飞鸟般远去,离别的音乐中怎能有欢乐。
驿站路上秋风急促地吹过,渭河上千重波浪映着夕阳寒意浓。
空旷的郊外已感叹庄稼成熟,往日的宫苑应还能寻找汉代的遗迹。
远远羡慕你公务之余的闲适,先在曲江岸边赏花醉饮乐无穷。
鉴赏

此诗描绘了一位朋友远行的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对友人的依依不舍之情。首句“故人归去指翔鸾”以轻盈的笔触勾勒出友人离别时的情形,"乐带离声可有欢"则透露出诗人虽然表面上显得开朗,但内心深处的依然是对友人的不舍。

接着,“驿路两行秋吹急”和“渭波千叠夕阳寒”两句,通过对秋风、夕阳与河水的描绘,营造出一种萧瑟凄清的氛围,增添了诗中的离愁。

"空郊已叹周禾熟"一句,或许是在表达时间的流逝以及自然界的循环,从而映射出人间的别离与聚散。"旧苑应寻汉火残"则是对往昔时光的追忆,通过“汉火”这样的意象,唤起历史的回响。

最后,“遥羡从公无一事,探花先醉曲江干”表达了诗人对于友人能够不为世俗所累,无牵挂地追寻自己的理想和梦想的一种羡慕之情。同时,通过“探花先醉曲江干”的描写,传递出一种超脱尘世、自在享乐的生活态度。

总体而言,这首诗既有对自然美景的细腻描绘,又蕴含了深厚的情感与哲理,是一首情真意切、意境幽深的送别之作。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

湖上即事二首·其一

一派笙歌拥大堤,春风携酒画桥西。

回镳竞挽青丝骑,苏小门前柳色齐。

(0)

别业瀫溪之南平湖远岫幽谷长林登顿沿泗颇擅独往之趣暇日效右丞辋川体为五言绝三十章并拉诸同好作焉·其十七乌石冈

信步不知远,蒙茸入深树。

悠然乱石中,忽与樵人遇。

(0)

题李惟寅山房三十八咏·其二十芳草斋

幽斋只数椽,科头抱书读。

经旬不出门,芳草上阶绿。

(0)

五岳图

援琴对五岳,流响入青云。

犹胜四壁立,独拥卓文君。

(0)

饮酒漫成寄李允达

击节长歌兴转豪,浮名何事读离骚。

飞扬跋扈元吾辈,放逐飘零更汝曹。

白日骑羊三洞远,青天扪虱万峰高。

先秋已订浮槎约,散发扶桑弄海涛。

(0)

吴允兆过访同赵太学夜集坐中骤雨如注申旦乃别

望断双鱼霅水濆,深居长日念离群。

词人蹑屩来今雨,病子支筇出乱云。

缥缈兰膏延度曲,缤纷梧叶坠论文。

相逢垂老堪留恋,莫厌萧萧彻夜闻。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨 萧衍 陈子昂 范祖禹 舒邦佐 宋湘 袁中道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7