小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠张处士山人》
《赠张处士山人》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗

萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘

每见俗人惨澹,惟逢美酒殷勤

浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲。

世说三生如不谬,共疑巢许前身

(0)
拼音版原文全文
zèngzhāngchùshìshānrén
táng / bái

luójīnhuìdàizhújīnsuīdàochénzhōngrǎnchén
měijiànrénduōcǎndàn

wéiféngměijiǔyīnqín
yúnxīnshìshuínénghuìlǎofēngbiāoqīn

shìshuōsānshēngmiùgòngcháoshìqiánshēn

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。

巢许(cháo xǔ)的意思:比喻人们聚居在一起,形成一个团体或集体。

风标(fēng biāo)的意思:指引风向的标志,比喻人物或事物的表现具有引导和示范作用。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

蕙带(huì dài)的意思:形容人的才华出众,有着卓越的品德和才能。

可亲(kě qīn)的意思:容易亲近、和善可亲

美酒(měi jiǔ)的意思:指美味可口的酒,也用来比喻美好的事物。

前身(qián shēn)的意思:指某事物或某人的以前的形态、状态或身份。

染尘(rǎn chén)的意思:受到外界的不良影响而变得不洁净。

三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。

俗人(sú rén)的意思:指平凡庸俗的人,没有见识和修养的人。

心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。

许是(xǔ shì)的意思:或许是,可能是

殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。

云心(yún xīn)的意思:指心思、情感、意愿等无定向不定性,变化多端。

竹皮(zhú pí)的意思:指人薄弱、身体虚弱无力。

竹皮巾(zhú pí jīn)的意思:指的是贫苦人家用竹皮做成的巾帽,形容生活贫困,穷困潦倒。

注释
萝襟:用萝草编织的衣襟。
尘中:世俗社会。
不染尘:保持纯洁。
俗人:世俗之人。
惨澹:抑郁的心情。
殷勤:热情洋溢。
浮云心事:难以捉摸的心思。
老鹤:象征高洁的隐士。
不可亲:难以亲近。
三生:佛教中的三世轮回。
巢许:巢父和许由,古代的隐士。
前身:前世。
翻译
她穿着萝草做的衣襟,佩戴着蕙草制成的腰带,头戴竹皮制成的帽子,即使身处尘世,也能保持纯洁。
每当见到世俗之人,心情总是抑郁,只有遇到美酒,才会变得热情洋溢。
我心中的思绪如同浮云,无人能真正理解,我的风度像老鹤一样孤高,难以亲近。
如果世间传说的三生轮回并非虚言,那么或许我们前世曾与巢父、许由这样的隐士有不解之缘。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人的高洁品格和超然情怀的赞美。开篇"萝襟蕙带竹皮巾,虽到尘中不染尘"写出了朋友清净脱俗,不为世俗所污染,这里的“萝襟”、“蕙带”都是古人用以象征清高者的物品,而“竹皮巾”则是质朴自然的象征。紧接着"每见俗人多惨澹,惟逢美酒即殷勤"表现了诗人对世间俗人的同情和对朋友饮酒之乐的赞扬,这里的“惨澹”形容世人心境的沉闷,而“美酒”则是超脱烦恼的途径。

中间两句"浮云心事谁能会,老鹤风标不可亲"则表达了诗人对朋友高洁品格的感叹和自我情怀的孤独。“浮云心事”比喻难以捉摸的情感,而“老鹤风标”则是形容超然物外的风采,这里的“不可亲”既表达了诗人对朋友敬仰之情,也反映出自己与世俗隔绝的心境。

最后两句"世说三生如不谬,共疑巢许是前身"则是诗人借助佛教轮回观念,怀疑自己和友人的宿缘,是不是前世的知己。这里的“三生”指的是过去、现在和未来三生的因果联系,而“共疑”表达了对这段情谊的共同怀疑。

整首诗通过对自然物象的描绘和对人性复杂情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊和超世俗的审美追求。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

书怀二首·其一

俛仰人间世,才为一笑资。

百年羊胛熟,万事虎头痴。

文字聊遮眼,功名浪朵颐。

浮生如此尔,况复病馀衰。

(0)

题济胜七物.七村童

貌野言伧却近真,客前疏略不能嗔。

折花替我簪纱帽,看竹须渠问主人。

(0)

游隐静往反四首·其一

突兀南山万仞青,餍观山顶白云生。

今朝访道五峰去,却向白云生处行。

(0)

寓吴门十首·其七

日日烟林野市间,路人应作老狂看。

排门赏竹宁辞骂,踏雪寻梅苦耐寒。

(0)

村居二首·其一

五风十雨梅破夏,三青两黄麦欲秋。

山禽谇语野花笑,瘦筇随客下西畴。

(0)

观羊吟

拂石坐秋绿,寓目山之阳。

有白类积雪,谁放前村羊。

冗蹄求一饱,寒草嚼峁藏。

日晚山下路,西风吹稻香。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆 袁说友 谢肃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7