小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游何山》
《游何山》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[尤]韵

今日何山是胜游,乱峰萦转沧洲

云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。

遍岭烟霞俗客,一溪风雨归舟

自嗟尘土衰老底事孤僧亦白头

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

胜游(shèng yóu)的意思:指胜利后的游览、游玩。

树明(shù míng)的意思:树立光辉的形象,树立明智的品德

衰老(shuāi lǎo)的意思:指人体机能逐渐衰退,年龄渐长。

俗客(sú kè)的意思:指平民百姓、普通人。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

萦转(yíng zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,回旋不定。

翻译
今天哪座山是最美的游览之地,乱峰环绕着水边的洲渚。
云雾缭绕的老树忽明忽暗,飞泉被石头阻拦时断时续地流淌。
满山的烟霞让俗世的游客迷失,风雨中只有一条溪流陪伴着归舟。
我感叹自己在尘世中先老去,为何连孤独的僧人也已白发苍苍。
注释
何山:哪座山。
胜游:最美的游览。
乱峰:错综复杂的山峰。
萦转:环绕。
沧洲:水边的洲渚。
云含:云雾笼罩。
老树:古老的树木。
明还灭:忽明忽暗。
石碍:石头阻碍。
飞泉:瀑布。
咽复流:时断时续地流淌。
遍岭:满山。
烟霞:云雾和晚霞。
俗客:世俗的游客。
一溪:一条溪流。
风雨:风雨天气。
归舟:归来的船。
自嗟:自我感叹。
尘土:尘世。
先衰老:先于他人老去。
底事:为何。
孤僧:孤独的僧人。
白头:白发。
鉴赏

这首诗描绘了一场宁静而深远的山间漫步,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了自己超脱尘世、寄情山水的心境。

"今日何山是胜游,乱峰萦转绕沧洲。" 这两句开篇即设定了一种探险求美的氛围,"胜游"指的是寻找美好的游历之地,"乱峰"和"沧洲"则营造出一幅错落有致、层次丰富的山水画卷。

接下来的两句 "云含老树明还灭,石碍飞泉咽复流。" 通过对云遮古木与石拦飞泻的描述,传达了自然景物变化无穷、生动活泼的特性,同时也暗示了一种超然物外的哲思。

中间两句 "遍岭烟霞迷俗客,一溪风雨送归舟。" 则是对游人在山中所经历的一场迷离与归途的描绘,"迷俗客"表达了诗人对于世俗之人的超然态度,而"一溪风雨送归舟"则是对自然赋予的引导和保护的感慨。

最后两句 "自嗟尘土先衰老,底事孤僧亦白头。" 承接前面的哲思,以一种深沉的情感反映了诗人对于时光流逝、生命无常的感悟,同时也透露出一丝对孤独与超脱世俗生活的理解和向往。

整首诗语言简练而意境辽阔,通过对山水景物的细腻描写,表现了诗人深邃的情怀和超然的精神世界。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

荆溪

乱水声中系艇斜,月寒沽酒扣谁家。

仙源咫尺不知处,红叶吹来如落花。

(0)

秣陵送李茂才

一雨绿千里,楚山如近人。

留君君掉首,何处秣陵春。

(0)

和陈伯孺西湖十咏二首·其一

偶向武林游,曾于天竺住。

明日欲离山,晴霞故变雨。

(0)

劳劳亭送客

劳劳亭下路东西,翻遣行人到此迷。

山鸟似经离别过,至今不敢尽情啼。

(0)

泊舟大湘

停棹投渔火,人烟自一区。

远行衔月浅,隔水度营孤。

夕露无声坠,寒猿有泪呼。

临流归梦促,安得涉江湖。

(0)

再遇汪景纯

金陵乐府杜秋娘,宛转新声隐洞房。

林木尽飞江水咽,那教人听不回肠。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7