一声初应侯,万木已西风。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
塞鸿(sāi hóng)的意思:形容人口众多,人山人海,人头攒动。
石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
乡客(xiāng kè)的意思:指来自乡下的客人,也指在外地的乡亲。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
- 注释
- 初应:初次响应,可能指候鸟或某种信号的回应。
异乡客:指远离家乡的人。
离塞鸿:离别边塞的大雁,象征远行或离别。
金谷静:金谷园在洛阳,这里形容傍晚时分的宁静。
- 翻译
- 一声初鸣回应了侯爵的召唤,万物已在秋风中摇曳。
我立刻感受到异乡游子的孤独,仿佛比离别边塞的大雁更早来临。
夕阳西下,金谷园一片寂静,雨后石城显得空旷。
这里的声音实在难以承受,千百年来都是如此凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的寂静与孤独氛围。"一声初应侯,万木已西风"中的“一声”指的是蝉鸣叫的声音,而“初应侯”则是说蝉鸣叫响起时仿佛在回答或回应着什么,这里的“侯”字可能是用来形容声音的宏大和深远。"万木已西风"表明树林中已经有了秋风,意味着季节的变化。
"便感异乡客,先于离塞鸿"则转而描写诗人作为异乡游子,对蝉鸣声有一种特别的情感共鸣。"异乡客"强调了诗人的孤独与不适应,而“先于离塞鸍”表达了他对远方家国的思念和不舍,"离塞鸿"中的“鸍”指的是边塞上的鸿雁,象征着遥远的信使。
"日斜金谷静,雨过石城空"这两句则是环境描写。"日斜金谷静"画出了黄昏时分,阳光斜射在山谷中,万物都归于宁静的景象。而“雨过石城空”则是说一场雨过后,留下的是空旷无人的石城,增添了一份萧瑟。
最后两句"此处不堪听,萧条千古同"表达了诗人对于蝉鸣声的感受,这种声音在他看来是无法忍受的,因为它触动了他的孤独和哀愁。"萧条"用以形容蝉鸣之声,而“千古同”则意味着这种感觉自古以来便是一致的,不仅是个人感受,更是历史长河中的共同回响。
总体来说,这首诗通过蝉鸣声这一自然现象,抒发了诗人对自然环境的细腻感受和深刻的情感联想,同时也反映出了古代文人对于自然界中微小事物的观察与鉴赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢