- 拼音版原文全文
黄 山 喜 晴 即 事 宋 /叶 秀 发 一 春 鸠 妇 不 停 鸣 ,远 岫 云 归 喜 得 晴 。水 拍 秧 田 钗 股 细 ,风 吹 麦 陇 浪 纹 轻 。天 应 怜 我 倦 行 役 ,山 亦 多 情 互 送 迎 。三 十 六 峰 如 好 客 ,相 逢 便 觉 眼 增 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钗股(chāi gǔ)的意思:指妇女的私密之处,也用来比喻妇女的身份和地位。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。
麦陇(mài lǒng)的意思:麦陇指的是麦子长得很茂盛的地方,比喻事物繁荣兴旺。
鸠妇(jiū fù)的意思:指贞节高洁、忠贞不渝的妇女。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
天应(tiān yìng)的意思:指天地应合,事理顺遂,形容事情顺利如意。
喜得(xǐ de)的意思:获得喜悦、欢喜的意思。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
秧田(yāng tián)的意思:指田地里长出的秧苗,比喻事物初生或初现的样子。
远岫(yuǎn xiù)的意思:比喻目标或远方的事物。
云归(yún guī)的意思:指云雾逐渐散去或消失。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 鸠妇:斑鸠鸟,雌性常鸣叫。
岫:山峰。
钗股:形容稻田中的水线细长。
行役:旅途,出行。
- 翻译
- 春天里斑鸠鸟叫个不停,远处的山峦云雾散去,天气转晴让人欢喜。
稻田里的水拍打着,如同女子细长的发钗轻触,风吹过麦田,泛起如波纹般的麦浪轻盈。
上天似乎怜悯我长久的奔波劳顿,连山峦也似多情地迎接我。
三十六座山峰仿佛热情好客,与它们相遇,让我的眼睛都为之一亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日黄山晴好的景象。开头两句,“一春鸠妇不停鸣,远岫云归喜得晴。”通过鸠鸟的连续鸣叫和远处山岫中云雾散去,表达了诗人对春天到来和天气转晴的喜悦。接下来的两句,“水拍秧田钗股细,风吹麦陇浪纹轻。”则通过水流拍打稻田的声音以及麦田在微风中轻轻摇曳的情景,展现了春季农耕生活的生动画面。
诗中的“天应怜我倦行役,山亦多情互送迎”两句,表达了诗人对于大自然万物都能感应自己的疲惫之情,以及山川之间相互送别迎接的情景。最后,“三十六峰如好客,相逢便觉眼增明。”则将黄山的三十六峰比喻为亲切的旅人,每当遇见时,都能让人的心灵得到净化和启迪。
整首诗语言清新自然,意境悠远,通过对春天景色的细腻描绘,表达了诗人对大自然美好景致的欣赏与感激,以及内心深处对于生活、旅行和自然的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵和刘次公以诗见赠
格老辞严趣复新,百篇洗眼尽惊人。
喑呜自是东骚将,潇洒疑非阀阅身。
快甚天星秋炯炯,富于仓廪昔陈陈。
终惭不敌齐呀喊,敢议肴羞与栗榛。