- 诗文中出现的词语含义
-
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
茧纸(jiǎn zhǐ)的意思:指包装得极其严密,不易打开或破坏的东西。
空空(kōng kōng)的意思:形容空无一物,没有任何东西。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
天将(tiān jiàng)的意思:指天命所归,天赋的才能。
投赠(tóu zèng)的意思:指送礼物、捐赠或赠送财物。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
一通(yī tòng)的意思:形容做事情没有条理,没有章法,杂乱无序。
银钩(yín gōu)的意思:指用银制成的钩子,比喻文采出众、书法绝妙。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
辙环(zhé huán)的意思:指前车的车轮印迹与后车的车轮印迹重叠在一起,形成环状。比喻前车和后车的行进轨迹相同,或者前后事物相似,没有新意。
争雄(zhēng xióng)的意思:争夺权力或地位,力争成为最强者
珠犀(zhū xī)的意思:形容夫妻之间感情深厚,相互欣赏和依赖。
- 注释
- 茧纸:用蚕丝制成的纸。
银钩:银色的笔。
愧空空:内心感到空虚。
辙环:车轮环绕,比喻人生的际遇。
吾子:您,对对方的尊称。
稛载:满载,形容丰富。
符独步:独一无二,超出常人。
操琴:弹奏琴弦。
愈争雄:与某人竞争。
眉间喜:眉宇间的喜悦。
珠犀:珍珠和犀角,象征贵重物品。
满箧中:满箱的宝物。
- 翻译
- 用蚕丝纸和银色的笔书写了一封信,满怀诚意地赠送,却感到内心空虚。
晚年才遇到你这样的知己,如同车轮环绕,让我感到生活丰富。
我著述的理论尚未达到顶尖,但弹琴时想与你一较高下。
孩子们误以为我眉宇间的喜悦是因为藏有许多珍贵的珠宝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲对儿子深沉的爱意和期望。"茧纸银钩写一通,殷勤投赠愧空空"表达了父母以书信形式传递情感,虽然字里行间流露出浓厚的情感,但仍感到不足以表达心中之重。"辙环晚乃交吾子,稛载天将富此翁"则是对儿子的期望和祝福,希望他未来能够成就一番事业,如同车轮滚滚前行一般。
然而,在"著论未容符独步,操琴欲与愈争雄"中,却流露出了一种竞争心态,似乎父亲也在用自己的标准来衡量儿子,不仅希望他在学术上有所成就,还想让他在艺术上亦能出类拔萃。最后两句"儿童错认眉间喜,疑有珠犀满箧中"则透露出家中的氛围,孩子们对生活的单纯和快乐,以及家中可能隐藏着的宝贵财富。
整首诗通过父亲对儿子的期望和爱意,勾勒出一个家庭温馨而又充满文化底蕴的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢