《曲江池上》全文
- 拼音版原文全文
曲 江 池 上 唐 /雍 裕 之 殷 勤 春 在 曲 江 头 ，全 藉 群 仙 占 胜 游 。何 必 三 山 待 鸾 鹤 ，年 年 此 地 是 瀛 洲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
何必（hé bì）的意思：表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
鸾鹤（luán hè）的意思：形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
曲江（qǔ jiāng）的意思：曲江是一个地名，也指代了一种美丽的风景。在成语中，曲江常用来形容风景如画，美不胜收。
三山（sān shān）的意思：形容事物数量多、庞大。
胜游（shèng yóu）的意思：指胜利后的游览、游玩。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
瀛洲（yíng zhōu）的意思：指美丽的岛屿或地方。
- 注释
- 殷勤：热情洋溢。
春：春天。
曲江头：曲江边。
全藉：全靠。
群仙：众仙。
占胜游：游玩争胜。
何必：又何须。
三山：三座山（指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山）。
待：等待。
鸾鹤：凤鸾仙鹤（神话中长生不老的象征）。
年年：每年。
此地：这里。
瀛洲：仙境瀛洲。
- 翻译
- 春天的热情洋溢在曲江边，全靠众仙们来游玩争胜。
又何须去那三座山等凤鸾仙鹤，每年这里就如同仙境瀛洲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景。开篇“殷勤春在曲江头”，便将读者带入了一个充满生机与活力的季节和地点，曲江之滨，春意盎然，展现了诗人对美好时光的珍惜与享受。
接着，“全藉群仙占胜游”一句，不仅扩大了画面的广度，更添了几分超脱尘世的神秘色彩。这里的“群仙”指的是那些参与宴会的宾客，他们或许是诗人心目中的理想人物，共同在这个美好的时节中寻找胜地，与自然和艺术共鸣。
第三句“何必三山待鸾鹤”，则流露出一股超然物外的情怀。“三山”通常指代仙境，而“鸾鹤”则是传说中的神鸟。诗人通过这句话，表达了对现实世界的某种超越和对精神家园的向往，似乎在说，何须等待到达那些遥不可及的仙山，便可邂逅那些高洁的灵物。
最后，“年年此地是瀛洲”一句，更显得意境悠长。这里的“瀛洲”，在古代神话中，是海上三座神山之一，常被用来比喻理想中的美好之所。诗人借此表达了对曲江春日永恒不变的美好记忆，以及对这种美好时光无限向往的心情。
总体而言，这首诗通过对春天景色的细腻描绘，展示了一种超脱现实、追求精神自由的生活态度。同时，诗中的意象丰富，语言流畅，充分展现了唐代诗人在山水田园诗歌方面的高超造诣。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢
将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行
江州江城赤如赭，江吞孤城去如泻。
忽然华楹出城角，庾公之楼高照野。
云空翚飞粲丹雘，树杪鳞差排碧瓦。
行人转盼居人誇，云道风流有存者。
庾公当年志恢拓，神姿从来本夷雅。
偶驱百万撄虎狼，反旆南归惟匹马。
如何倚栏向北顾，坐俯惊湍弄杯斝。
岂知宗国风灯似，膏尽烟空欲煨灺。
朅来抚事一悲慨，泪落清波为谁洒。
细思兴替总人为，有昊何能擅坯冶。
- 诗词赏析