- 拼音版原文全文
七 夕 后 一 日 诸 公 携 酒 见 过 宋 /朱 翌 昨 夜 天 孙 拥 翠 軿 ,余 光 犹 此 照 河 津 。且 欣 大 暑 去 酷 吏 ,更 辱 诸 君 为 主 人 。庭 桂 酿 花 香 有 信 ,盆 荷 迎 露 绿 长 新 。浮 云 扫 尽 天 无 滓 ,仰 面 争 看 月 半 轮 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半轮(bàn lún)的意思:指不完整的月亮或太阳,也可用来形容不完整的事物或情况。
翠軿(cuì pēng)的意思:形容植物绿得鲜艳。
大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
河津(hé jīn)的意思:指过河或渡河的地方,也用来比喻事情的关键或转折点。
酷吏(kù lì)的意思:指残暴、苛刻的官吏或治理者。
面争(miàn zhēng)的意思:面对面争斗,争夺。
酿花(niàng huā)的意思:指自然生长的花朵,也比喻事物自然而然地发展。
天孙(tiān sūn)的意思:指君主的后代或王室的子孙。
为主(wéi zhǔ)的意思:作为主要的、主导的。
仰面(yǎng miàn)的意思:仰面指的是人仰卧并且面朝上的姿势。在成语中,仰面表示某人或某物被打败或被击倒。
夜天(yè tiān)的意思:夜晚像天一样黑暗。
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
月半(yuè bàn)的意思:指时间已过半,接近月底。
诸君(zhū jūn)的意思:诸君是一种敬称,用来称呼多人,表示对众人的尊重和礼貌。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
昨夜(zuó yè)的意思:指过去的夜晚,通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 天孙:织女星的别称。
翠軿:绿色的车驾,代指织女星。
酷吏:指严苛的官员。
主人:这里指诗人自己或宴请的宾客。
酿花香:桂花散发出的香气。
盆荷:种植在盆中的荷花。
滓:渣滓,形容天空清澈无云。
月半轮:指月亮的一半,形象描绘出月升的状态。
- 翻译
- 昨夜织女星(天孙)驾着绿色的车驾(軿),她的余晖依然照亮了河川和渡口。
暂且欣喜酷暑已过,严苛的官吏不再,现在承蒙各位当作主人。
庭院中的桂花散发着阵阵花香,似乎在传递着季节的信息,盆栽的荷叶在晨露中显得格外新鲜。
浮云散去,天空一片清澈,抬头仰望,只见半轮明月高悬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏夜聚会图景。开篇“昨夜天孙拥翠軿,馀光犹此照河津”两句,通过对星辰之美的描写,为整首诗设定了一个梦幻而又宁静的氛围。“天孙”指的是织女星,“翠軿”则是其座驾,意象丰富,传达出一种超凡脱俗的境界。接着,“且欣大暑去酷吏,更辱诸君为主人”表明诗人对朋友们的尊重和感激之情。大暑过后天气逐渐凉爽,诗人邀请朋友们聚会,表现了对友情的珍视。
“庭桂酿花香有信,盆荷迎露绿长新”两句,通过桂花和荷花的形象,描绘出一幅生机勃勃的夏夜园林景色。诗人用“信”字形容桂花之香,传递了一种稳重而又持久的情感。而盆中之荷,不仅迎接露水,更显现出一种长存不衰的生命力。
最后,“浮云扫尽天无滓,仰面争看月半轮”两句,则描写了诗人与朋友们共同仰望夜空的情景。天边没有一丝云彩,清澈见底,而众人竞相抬头,欣赏那挂在空中的半个明月。这不仅是对自然美景的赞美,更蕴含着人们对于纯净、和谐境界的向往。
总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的画面构造,展现了诗人在七夕节过后一天与友人共度良宵时的愉悦心情,以及对美好生活的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述易述雅二章与赵清臣制帅
六十四卦,惟谦纯吉。九四大臣,居位以德。
满则易敧,盈兮斯食。惟谦下人,不违天则。
此则伊何,元无损益。澄然太空,秉心惟一。
明哲保身,神所辅翊。持此撝谦,与宋无极。
大雅不作,吁谟音希。公既奏功,衮衣盍归。
归矢尔谟,琅琅厥辞。用添帝聪,烛于几微。
天位孔艰,夙夜弼违。逆耳为忠,隐情乃欺。
择乎二者,上帝监兹。煌煌祖业,忠臣念之。
水龙吟·其三赵祖文画西湖图,名曰总相宜
西湖天下应如是。谁唤作、真西子。
云凝山秀,日增波媚,宜晴宜雨。
况是深秋,更当遥夜,月华如水。
记词人解道,丹青妙手,应难写、真奇语。
往事输他范蠡。泛扁舟、仍携佳丽。
毫端幻出,淡妆浓抹,可人风味。
和靖幽居,老坡遗迹,也应堪记。
更凭君画我,追随二老,游千家寺。