《竹枝词·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
红树（hóng shù）的意思：比喻人才出众，非常优秀。
神女（shén nǚ）的意思：指非常聪明、智慧出众的女子。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
戍口（shù kǒu）的意思：指军队驻守在边境的关口或要塞。
滩头（tān tóu）的意思：滩头是指河滩或海滩的前端。在成语中，滩头常用来比喻事物发展的起点或是某个事情的开端。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
无义（wú yì）的意思：没有道义、没有义务或无情无义的行为
峡云（xiá yún）的意思：形容山峡之间的云雾，比喻事物之间的差距很小。
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
- 注释
- 巫峡：长江三峡之一，以巫山得名。
神女祠：传说中古代美女神女的庙宇。
绿潭：清澈碧绿的水潭。
红树：可能是枫树或红叶树，与绿色形成对比。
参差：错落有致，形容光影交错。
戍口：边防哨所。
初相问：初次相见或询问。
无义滩头：因滩头无情而得名，暗示离别之苦。
剩别离：只剩下离别之情。
- 翻译
- 巫峡的云雾散去，神女祠显现出来，碧绿的潭水和红色的树木倒映其中，光影交错。
无需在边防口初次询问，无义滩头只剩下离别的悲伤。
- 鉴赏
此诗描绘了一处仙境般的自然风光，通过对比和联想，抒发了诗人对于美好事物易逝的感慨。
"巫峡云开神女祠"一句，以巫山之巅的神女祠为背景，设定了一种超凡脱俗的氛围。"绿潭红树影参差"则通过对水边树木景色的描绘，展现了春天生机勃勃的景象，参差不齐的红绿相间，更添几分自然野趣。
接下来的两句"不劳戍口初相问，无义滩头剩别离"，诗人没有采用直接的情感表达，而是通过对话和地名的点化，暗示了诗人内心对于友人的思念与别离之情。"不劳戍口"可能指的是无需多言，就能理解彼此的心意；"初相问"则是第一次见面时的交流，蕴含着对对方的好奇和关切。而"无义滩头剩别离"中的"无义"或许表达了一种没有特殊意义的平凡之地，却留下了别离的痕迹，凸显了诗人对于分离的哀愁。
总体来看，这首《竹枝词》通过对自然景色的描写和情感的暗示，展现了诗人在面对美好事物时，内心深处的复杂情绪。
- 作者介绍
-
李涉
李涉（约806年前后在世），唐代诗人。字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人。早岁客梁园，逢兵乱，避地南方，与弟李渤同隐庐山香炉峰下。后出山作幕僚。宪宗时，曾任太子通事舍人。不久，贬为峡州（今湖北宜昌）司仓参军，在峡中蹭蹬十年，遇赦放还，复归洛阳，隐于少室。文宗大和（827-835）中，任国子博士，世称“李博士”。著有《李涉诗》一卷。存词六首。朝代：唐 字：不详 籍贯：洛（今河南洛阳） 生辰：约806年前后在世
- 猜你喜欢
水调歌头三首·其一
山色不知处，出郭便苍然。
柳阴遮断尘境，久住合成仙。
更割莼湖半顷，荡得吟楼如水，人影碧于烟。
倚镜和瑶笛，擘脯奏冰弦。坐鸥矶，租鹤径，买渔船。
相携裙帢，兰夜围烛斗蛮笺。
但有名花照眼，拼尽千钟蘸甲，沉醉紫云筵。
愿署玉山吏，日扫露明轩。
翠羽吟
赤羽旅，黑豹衣，大破蚩尤归。
化被万方，洞庭张乐宴群妃。
武功始成之曲，铙钹鼓角追随。
遂继之、登歌清庙，黄钟十二宫移。
风起云卷落花飞。冰弦轻泛、玉笛闲吹。
此际虿鬟美目，两两素女，连蜷舞袖垂。
仙仙百兽披靡，叽叽鸣凤来仪。
此乐今亡矣，此玉笛、不异当时。七孔玲珑陆离。
五千年上手曾持。土花斑驳，幸未敲残，永世宝之。