- 拼音版原文全文
送 许 寿 下 第 归 东 山 唐 /李 频 吾 君 设 礼 闱 ,谁 合 学 忘 机 。却 是 高 人 起 ,难 为 下 第 归 。出 关 心 纵 野 ,避 世 事 终 稀 。莫 更 今 秋 夕 ,相 思 望 少 微 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
关心(guān xīn)的意思:关心是指对他人的情况、需求或利益感到关注并给予关怀。
礼闱(lǐ wéi)的意思:礼仪之门,指官方举办的礼仪仪式。
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
少微(shǎo wēi)的意思:微小到极点,极少量
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
思望(sī wàng)的意思:思念、怀念远方的人或事物
忘机(wàng jī)的意思:指人忘却尘世间的纷扰,心无挂碍,达到超脱的境界。
为下(wéi xià)的意思:为了别人,牺牲自己的利益。
下第(xià dì)的意思:指考试或评比中名次排在倒数第一。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
- 翻译
- 我们的君主开设了考试之门,谁能在这学习中忘却世俗之心。
然而,高洁之人脱颖而出,对于那些落榜者来说,返回平凡生活尤为艰难。
走出繁华,投身自然之中,避开尘世纷扰,这样的机会毕竟稀少。
在这个秋天的夜晚,不要再增添思念之情,让我们少看那遥远的星辰‘少微’。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李频的作品,名为《送许寿下第归东山》。从诗中可以感受到浓郁的情谊和对远去朋友的深切思念。
“吾君设礼闱,谁合学忘机。” 这两句开篇便设置了一个虚构的场景,表达了对友人学业或仕途成就的赞赏与期许。诗人以"吾君"自称,显示了一种亲昵之情,同时也彰显出对朋友才能的认可。
“却是高人起,难为下第归。” 这两句转折,表达了友人的超群才华和面临的人生选择。"高人"指的是品格高尚、修养深厚之人,而"下第"则暗示了一种退隐或落后的状态。诗人似乎在赞扬朋友不随波逐流,能够坚守自己的选择。
“出关心纵野,避世事终稀。” 这两句描绘了友人的生活状态和精神追求。"出关"指的是超越世俗的羁绊,而"心纵野"则象征着心灵的自由与广阔。"避世"表明朋友选择了远离尘嚣,追求一种更加清净、宁静的心灵状态。
“莫更今秋夕,相思望少微。” 最后两句流露出诗人对友人的深切思念。"今秋夕"设定了一种淡淡的秋意,而"相思"则表达了彼此之间的情感纽带。"望少微"则是一种无声的叹息,透露着诗人内心的孤独与对友人的不舍。
整首诗通过对友人学业成就、生活选择和精神世界的描绘,展现了诗人深厚的情谊和对朋友境遇的关切。同时,它也映照出诗人自己对于世俗纷争与心灵自由追求的一种理想与向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋稼
雨晴秋稼如云屯,豆没鸡兔禾没人。
老农欢笑语行路,十年俭薄无今晨。
无风无雨更一月,藜羹黍饭供四邻。
天公似许百姓足,人事未可一二论。
穷边逃卒到处满,烧场入室才逡巡。
县符星火杂鞭箠,解衣乞与犹怒嗔。
我愿人心似天意,爱惜老弱怜孤贫。
古来尧舜知有否,诗书到此皆空文。
次韵叶致远见赠
欲求五亩寄樵苏,所至迟留似贾胡。
信命不须歌去汝,逢人未免叹犹吾。
人皆劝我杯中物,我独怜君屋上乌。
一技文章何足道,要知摩诘是文殊。