《游西山兰若》全文
- 拼音版原文全文
游 西 山 兰 若 唐 /羊 士 谔 路 傍 垂 柳 古 今 情 ，春 草 春 泉 咽 又 生 。借 问 山 僧 好 风 景 ，看 花 携 酒 几 人 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂柳（chuí liǔ）的意思：形容柳树的枝条向下垂，比喻心情低落或失意。
春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
古今（gǔ jīn）的意思：古代与现代，过去与现在
借问（jiè wèn）的意思：用借口问借，实际上是借机询问。
酒几（jiǔ jǐ）的意思：指用于放置酒杯、酒壶等的小桌子，比喻事物的微小或不值一提。
看花（kàn huā）的意思：看花指目光不专注、注意力不集中，只顾观看花朵而忽略了其他重要事物。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
- 翻译
- 路边的老柳树承载着古往今来的感情，春天的草木和泉水在低语中复苏。
我询问山中的僧人，这是否是美丽的景色？带着酒去赏花，会有多少人同行呢？
- 注释
- 路傍：路边。
垂柳：老柳树。
古今情：古往今来的感情。
春草：春天的草木。
春泉：春天的泉水。
咽又生：在低语中复苏。
借问：询问。
山僧：山中的僧人。
好风景：美丽的景色。
看花：赏花。
携酒：带着酒。
几人行：会有多少人同行。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人通过描绘春天的景色和自己与自然交流的情境，表达了对美好时光的珍视以及生活的享受。
“路傍垂柳古今情”一句，柳树常作为年华流转的象征，这里“古今情”暗示了诗人对于历史长河中不变的情感的沉思。
“春草春泉咽又生”则是对新生活、新希望的赞美。春天万物复苏，不仅草木更新，泉水也涌动起来，这一切都是生命力与自然和谐共生的写照。
接着，“借问山僧好风景”一句，诗人通过询问隐居山中的僧侣，对于周遭美好的理解达到了一个新的层次。山僧常被视为对世事超然、洞悉自然之道的象征，所以这里借山僧之口来肯定这片风景，既表明了诗人对于大自然的敬畏，也表现出一种精神上的追求。
最后，“看花携酒几人行”则描绘了一种闲适自得的情趣。诗人不仅欣赏着周遭的美丽景致，还与同行者一同携带着酒，共同享受这份愉悦，这是对自由生活的一种向往和追求。
总体而言，这首诗通过生动的自然描写，展现了诗人对于生命、自然和友情的热爱，以及他在忙碌尘世中寻找片刻宁静与满足的心境。
- 作者介绍
-
羊士谔
羊士谔（约762～819），泰山（今山东泰安）人。贞元元年礼部侍郎鲍防下进士。顺宗时，累至宣歙巡官，为王叔文所恶，贬汀州宁化尉。元和初，宰相李吉甫知奖，擢为监察御史，掌制诰。後以与窦群、吕温等诬论宰执，出为资州刺史。士谔工诗，妙造梁《选》，作皆典重。与韩梓材同在越州，亦以文翰称。著集有《墨池编》、《晁公武郡斋读书志》。朝代：唐 籍贯：泰山（今山东泰安） 生辰：约762～819
- 猜你喜欢
满江红·其二寿王永叔秘监表兄
拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。
还又向、月城迢递，岁寒为客。
多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。
想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。身早退，头翻黑。
心最懒，闲偏适。更新来膝下，始看袍色。
安石正多人望在，子公何用缄书力。
但年年、把酒为梅花，寻消息。
送陆侍御归越
喈喈风雨馀，出昼意何如。
镜里无惭色，囊中有谏书。
寒崖立松柏，清庙失璠玙。
海内看霜月，光明只似初。