- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵(ē dǔ)的意思:指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。
复数(fù shù)的意思:指事物的数量超过一个或者指代多个人或物。
欢喜(huān xǐ)的意思:非常高兴、快乐。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
平章(píng zhāng)的意思:指官员平日里对朝廷政务的处理,也可用来形容平时处理事务的能力。
麒麟(qí lín)的意思:麒麟是一种传说中的神奇动物,象征着吉祥、祥瑞和美好的事物。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
石友(shí yǒu)的意思:石友指的是忠诚的朋友或者知己。这个成语的意思是,就像石头一样,朋友应该坚定不移地支持和帮助彼此。
同科(tóng kē)的意思:同一个学科或领域的人或事物。
图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。
息女(xī nǚ)的意思:息女是指停止追求女性,不再追求爱情或婚姻。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。
语言(yǔ yán)的意思:形容说话无聊、无意义。
缀文(zhuì wén)的意思:指文章或书籍的结尾部分,也可引申为事物的收尾或总结。
- 翻译
- 生活简朴无奢华,清寒之中有此君子相伴。
在灯火下研读诗书如同梦境,麒麟图景如同天边浮云般遥不可及。
平凡女子也能成为贤妻,孩子们欢喜地参与写作。
忧虑与快乐如同同一科目的考试,唯有石友共度,分别时徒增清晨黄昏的思念。
- 注释
- 语言:生活。
味无阿堵:少味无奢华。
冰雪:清寒。
麒麟图画:麒麟图景。
浮云:遥不可及。
平章:评价。
息女:平凡女子。
儿曹:孩子们。
缀文:参与写作。
石友:亲密的朋友。
朝曛:清晨和黄昏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《次韵外舅喜王正仲三丈奉诏祷南岳回至襄阳舍驿马就舟见过三首(其三)》。诗中,黄庭坚以简洁的语言表达了对外舅王正仲奉诏归来后的喜悦之情,以及对文学与友情的珍视。
首句“语言少味无阿堵”,意指言辞朴素无华,不追求世俗的浮夸;“冰雪相看有此君”则以冰雪比喻王正仲的高洁品格,表达对其敬重。接下来,“灯火诗书如梦寐”描绘了夜晚读书的场景,暗含对学问的热爱和对知识的追求。“麒麟图画属浮云”则寓言世事如梦,唯有诗书才是永恒的财富。
“平章息女能为妇”赞美王正仲的女儿有才识,能成为贤良之妇;“欢喜儿曹解缀文”则称赞孩子们也懂得文学,显示出家庭的文化氛围。最后两句,“忧乐同科惟石友,别离空复数朝曛”表达了诗人与王正仲之间深厚的友情,即使面临别离,这份友情如同石头般坚固,经得起时间的考验。
整体来看,这首诗情感真挚,语言质朴,通过日常生活和文学意象,展现了诗人对外舅的赞赏和对亲情友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古三首·其一拟行行重行行
悠悠日将远,思君心甚迩。
所嗟异居处,同生不同里。
别离既以苦,会合谅以难。
逝川期东海,行云恋故山。
自知去日貌,难比旧时颜。
出门即远道,两雪纷浩浩。
潦泥缁素衣,安得白日照。
矫首念征人,忧伤易终老。