腊傍梅梢尽，春从水底归。
草拳擎雪健，桃糁隔年肥。
《郡圃雪霁便有春意》全文
- 拼音版原文全文
郡 圃 雪 霁 便 有 春 意 宋 /杨 万 里 腊 傍 梅 梢 尽 ，春 从 水 底 归 。草 拳 擎 雪 健 ，桃 糁 隔 年 肥 。夜 夜 还 乡 梦 ，心 心 逐 鴈 飞 。谁 言 五 斗 米 ，便 胜 北 山 薇 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
梅梢（méi shāo）的意思：梅树的顶端，比喻事物的最高点或最高境界。
五斗（wǔ dǒu）的意思：五斗是一个古代的计量单位，指的是五斗米，用来形容人吃得很多、贪吃。
乡梦（xiāng mèng）的意思：指对故乡的思念和憧憬之情。
心心（xīn xīn）的意思：形容内心深处的感觉或情感。
夜夜（yè yè）的意思：夜晚连续的每一个晚上。
五斗米（wǔ dǒu mǐ）的意思：五斗米指的是古代佛教中僧人所食用的主要食物，引申为只吃简单的食物，过简朴的生活。
- 翻译
- 腊月已接近尾声，梅花绽放迎接春天的到来。
冬草紧握着积雪，显示出坚韧的生命力，桃花的种子经过一年积累，变得饱满肥沃。
每晚都做着回乡的梦，心随大雁飞翔。
谁说仅凭微薄的俸禄，就能比得上在北山采薇的生活呢？
- 注释
- 腊：农历十二月。
傍：临近。
梅梢：梅花盛开的枝头。
尽：结束。
春：春天。
水底：水面之下。
归：回归。
草拳：冬草结成的球状。
擎：举、持。
雪健：积雪中的草顽强。
桃糁：桃树的种子。
隔年：经过一年。
肥：丰满。
夜夜：每晚。
还乡梦：回家的梦境。
心心：心心相印。
逐：追随。
雁：大雁。
五斗米：微薄的俸禄。
胜：超过。
北山薇：《诗经》中隐士以薇菜为食，象征简朴生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬去春来的景象，充满了生机与希望。开篇“腊傍梅梢尽，春从水底归”表明冬日的严寒已渐退去，梅花的枝梢也开始萌动，春天正是通过积水之下悄然而至，这里水不仅仅是自然景观的组成部分，更象征着生命力的觉醒。
接着“草拳擎雪健，桃糁隔年肥”则写出了大地回暖后草木复苏的情形。草丛中积雪融化，呈现出拳头大的模样，而去年的桃树则因春回大地而重新变得繁茂肥壮。
“夜夜还乡梦，心心逐雁飞”这两句则表达了诗人对家乡的深切思念。在长夜之中，诗人的梦总是飘向远方的家乡，而他的心随着飞行的雁鸟，似乎也能暂时脱离现实的束缚，与遥远的故土相连。
最后“谁言五斗米，便胜北山薇”则是一种生活哲学和对物质欲望的反思。诗人通过这句话告诉我们，即便是简单的五斗米，也足以使人感到满足，何须追求远方的珍贵之物（北山薈指的是一种珍贵的药材）。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人深厚的情感和对自然美景的细腻描绘，更透露出了一种超脱物欲、回归本真的生活态度。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
歌行送别林良箴
拔剑击铜斗，醉作游子歌。
凉风萧萧堕梧叶，清猿袅袅啼绿萝。
羡君为人好风采，谁那襟期隔山海。
握手频分两地愁，卜邻空费千金买。
买臣萧条主父贫，布褐羹藜多苦辛。
我今与子俱未达，蹭蹬岂若寻常人。
伯劳东飞燕西去，斗酒相欢别岐路。
座上同声歌送君，杜陵野客心偏苦。
双溪竹屿入云林，君去携书更抱琴。
近闻下榻多贤者，若个交游情最深。
高丽人李谷字中甫元统元年登乙科为翰林检阅官明年被命使本国宣谕勉厉学校制书其行也赠之以诗
盖苏文后少武事，渍沟楼下有书声。
贡士来经鸭绿远，登科去被牙绯荣。
中朝分命新诏使，东人争讶旧儒生。
德音宣布声教广，遣子入学同趋京。