《梦周楚望》全文
- 拼音版原文全文
梦 周 楚 望 宋 /张 耒 春 风 吹 梦 到 淮 南 ，一 夕 从 容 尽 笑 谈 。睡 觉 始 知 经 岁 别 ，洛 阳 新 柳 已 毵 毵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从容（cóng róng）的意思：指态度镇定从容，不慌不忙，不受外界干扰的状态。
淮南（huái nán）的意思：指淮河以南地区，也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
毵毵（sān sān）的意思：形容头发稀疏、稀少。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
知经（zhī jīng）的意思：指对经书的知识非常熟悉，对经典著作有深刻的理解和掌握。
- 翻译
- 春风吹送着梦境直到淮南，一夜之间所有的离别都化为轻松的笑谈。
醒来才意识到已经度过了一整年，洛阳的新柳已经繁茂如丝。
- 注释
- 春风：温暖的春风。
淮南：地名，这里泛指南方。
一夕：一夜。
从容：轻松，不慌不忙。
笑谈：轻松愉快的谈话。
睡觉：醒后。
经岁别：经过一年的分别。
洛阳：古都，今河南洛阳。
新柳：刚发芽的新柳。
毵毵：形容柳絮或柳叶纷披的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春风的吹拂下，心境豁然，不仅身体得到舒适，连梦境都飞到了淮南。"一夕从容尽笑谈"显示出诗人内心的喜悦和自在，这种轻松的心态使得他与人交往时都充满了愉快。
"睡觉始知经岁别"则透露出时间流逝，岁月匆匆，但直到夜深入睡才意识到了这一点。"洛阳新柳已毵毵"中“毵毵”形容柳絮飞扬的样子，这里用以表达春天的景象，同时也反映出诗人对时光易逝的感慨。
整首诗通过春风、梦境、笑谈以及新柳，勾勒出了一个生机勃勃又不免哀叹岁月流逝的春日情景。张耒在这里展现了他对生活细微之处的观察和感悟，使人读来既能感受到诗人的愉悦，也能体会到他对时光易逝的无奈与珍惜。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢