寒滩泻清浅，古木映疏明。
《出成都西郊》全文
- 拼音版原文全文
出 成 都 西 郊 宋 /孙 应 时 笑 指 西 山 去 ，萦 纡 傍 水 行 。寒 滩 泻 清 浅 ，古 木 映 疏 明 。雪 意 垂 垂 合 ，川 光 莽 莽 平 。暂 将 尘 事 隔 ，已 复 动 诗 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
川光（chuān guāng）的意思：
波光水色。 唐 岑参 《林卧》诗：“远峯带雨色，落日摇川光。” 唐 杜甫 《白水县崔少府高斋三十韵》：“兵气涨林峦，川光杂锋鏑。” 唐 韦应物 《义演法师西斋》诗：“长啸依亭树，悵然川光瞑。”
垂垂（chuí chuí）的意思：形容时间的流逝或年龄的增长。
莽莽（mǎng mǎng）的意思：形容茂密、繁盛的样子。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
疏明（shū míng）的意思：指通过排除疑惑、澄清迷惑来使人明白、明了。
水行（shuǐ xíng）的意思：形容人的行动轻盈自如，如鱼游水。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
萦纡（yíng yū）的意思：形容线条曲折盘旋，纠缠不清。
- 注释
- 笑：微笑。
西山：远处的山脉。
萦纡：弯曲、蜿蜒。
寒滩：冰冷的河滩。
清浅：清澈而浅。
古木：古老的树木。
疏明：稀疏而明亮。
雪意：下雪的意向。
川光：河流的光芒。
莽莽：广大无际。
尘事：世俗之事。
诗情：诗歌的情感。
- 翻译
- 他笑着指向西山，沿着曲折的水边前行。
寒冷的河滩上水流清澈，古老的树木在稀疏的光影中摇曳。
雪花似乎即将飘落，河流的光芒广阔而平坦。
暂时将俗世之事抛诸脑后，诗兴顿时被激发起来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出行于成都西郊的景象和心境。开篇“笑指西山去，萦纡傍水行”表达了一种轻松愉悦的情感，诗人面对西山的方向，沿着蜿蜒曲折的小路缓缓前行，这里的“笑”字流露出一丝自在与快乐。
紧接着，“寒滩泻清浅，古木映疏明”细腻描绘了自然景观。诗人所处之地，河水清澈见底，古老的树木投下斑驳的影子，这些静谧的画面营造出一种超凡脱俗的氛围。
“雪意垂垂合，川光莽莽平”中的“雪意”，虽然没有明言是真实的雪，但从字里行间流露出一种淡雅、宁静之感。这里的“川光”则指的是河川中透射出的柔和光线，这些光影相互交织，构成了一幅温婉而平和的景象。
末尾，“暂将尘事隔，已复动诗情”，诗人似乎在告别尘世间的喧嚣与烦恼，通过这次短暂的逃离，再次激发了内心深处的诗意。这里体现出诗人对于自然美景的向往，以及它如何启迪和滋润诗人的灵魂。
整首诗以清新淡雅的笔触，展现了诗人对自然之美的感悟以及对精神寄托的追求，是一幅融情于景、意境深远的山水田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬子春日过霞阳访马君亦篯，得观所藏图书，复赏所植花木。信宿三日，踰苏岭，归海沧
霞阳达海沧，苏岭贯其腹。
昨自霞阳归，笋舆入林麓。
山灵讶俗客，足音响空谷。
鼓吹海山花，东风送香馥。
拾纷上翠微，俯瞰高人屋。
屋中何所有，图书千万轴。
屋外何所有，春兰与秋菊。
主人不出山，甘为花之仆。
花下自读书，消受山中福。
我欲从主人，来往山路熟。
伫立苏岭头，天风吹野服。
翘首望八荒，龙蛇满大陆！
与柯参戎月波会剿石梯、珠环土匪纪事六十韵
鼍阳纵横四百里，第八珠环属北水。
介在恩春东北隅，石栈天梯相屹峙。
顽民据险为藩篱，法律久已弁髦视。
乡邻畏之徒结舌，官吏闻之如充耳。
去年我权阳春篆，群盗如麻正骄悍。
遭盗死者亡妻孥，避盗生者断炊爨。
陈新、陈文是盗魁，更有廖伦盗之冠。
长官主抚不主剿，方谓毒攻毒即散。
讵知群盗不知恩，天生野性本难驯。
自从编列军中籍，更作逍遥法外人。
杀父屠兄民有恨，命俦啸侣盗皆春。
杯弓蛇影相疑忌，报道前营走廖伦。
逃军宪法坐斩律，况原是匪罪何恤？
自封伪号定南王，十道军符招不出。
为盗终须为大盗，从前小盗今不造。
联结叛党备军械，欲将春江城踏倒。
穷民失业俱从贼，漠阳一江多荆棘。
官吏因循别肺肠，士夫惨淡无颜色。
儒官自恨难荷戈，其奈猖獗如贼何！
况是越境难捕贼，坐看百姓日沈痾！
警报纷纷朝至夕，始悔受降真失策。
阳春檄调过阳江，为民请命吾之责。
大帅西征靖匪氛，军声叱咤变风云。
尽将琐尾流离子，寄与柯公续备军。
柯公韬钤有奇特，能使健儿齐致力。
六路分攻八面围，群盗欲逃逃不得。
匹马身为士卒先，将军小队出淋田。
万山壁立羊肠径，险仄崎岖马不前。
将军纵鞭驱坐骑，冒险故犯兵家忌。
诸将贾勇争先登，附葛攀藤犹整队。
群盗拍手立山头，翻笑将军殊不智。
轻将马上千金躯，为我弟兄入危地！
忽闻巨炮如雷轰，上下四旁皆丑类。
弹雨纷纷下不止，群盗四围伏莽起。
挥兵转战一当千，将军一鎗廖伦死。
覆巢之下卵无完，竟入虎穴得虎子。
豕突狼莽贼自溃，更有一军击其背。
因风纵火焚贼巢，先围黄山次良爱。
练绅许生胆亦壮，弱不胜衣与贼抗。
陈新、陈文齐受擒，群盗慄然心胆丧。
萧萧落木寒风号，天接峰头百丈高。
舍命突围慝山谷，计穷将以逸待劳。
断崖绝壁悬空际，虎以负嵎为得计。
将军下令纵火攻，复严要隘断接济。
天公作美怒飞霜，冻者堕崖馁者毙。
用兵不过三旬馀，擒贼已有百数计。
个个横刀向天笑，『我辈该死早自料』！
大声致祝『君高迁，速砍吾头儆不肖』！
将军知兵我叹服，号令严明纪律肃。
萑苻不识郑国侨，草木尽知张万福。
除夕解围还细柳，马前妇孺同稽首。
入耳轰轰爆竹声，不为新年为君寿。
从今安业事春耕，已无强梁窥户牖。
别有多情喜剧金，纪念立碑传不朽。
我从两地权司牧，日对囚徒劳讯鞫。
虽将火铁示明威，还是哀矜慎幽独。
上有青天下赤子，失道民散已久矣。
原情定罪有重轻，因法施仁无偏倚。
漠阳江上有清风，劫运销沈气象融。
幸有和衷能济事，但求无过敢言功。
《与柯参戎月波会剿石梯、珠环土匪纪事六十韵》【清·许南英】鼍阳纵横四百里，第八珠环属北水。介在恩春东北隅，石栈天梯相屹峙。顽民据险为藩篱，法律久已弁髦视。乡邻畏之徒结舌，官吏闻之如充耳。去年我权阳春篆，群盗如麻正骄悍。遭盗死者亡妻孥，避盗生者断炊爨。陈新、陈文是盗魁，更有廖伦盗之冠。长官主抚不主剿，方谓毒攻毒即散。讵知群盗不知恩，天生野性本难驯。自从编列军中籍，更作逍遥法外人。杀父屠兄民有恨，命俦啸侣盗皆春。杯弓蛇影相疑忌，报道前营走廖伦。逃军宪法坐斩律，况原是匪罪何恤？自封伪号定南王，十道军符招不出。为盗终须为大盗，从前小盗今不造。联结叛党备军械，欲将春江城踏倒。穷民失业俱从贼，漠阳一江多荆棘。官吏因循别肺肠，士夫惨淡无颜色。儒官自恨难荷戈，其奈猖獗如贼何！况是越境难捕贼，坐看百姓日沈痾！警报纷纷朝至夕，始悔受降真失策。阳春檄调过阳江，为民请命吾之责。大帅西征靖匪氛，军声叱咤变风云。尽将琐尾流离子，寄与柯公续备军。柯公韬钤有奇特，能使健儿齐致力。六路分攻八面围，群盗欲逃逃不得。匹马身为士卒先，将军小队出淋田。万山壁立羊肠径，险仄崎岖马不前。将军纵鞭驱坐骑，冒险故犯兵家忌。诸将贾勇争先登，附葛攀藤犹整队。群盗拍手立山头，翻笑将军殊不智。轻将马上千金躯，为我弟兄入危地！忽闻巨炮如雷轰，上下四旁皆丑类。弹雨纷纷下不止，群盗四围伏莽起。挥兵转战一当千，将军一鎗廖伦死。覆巢之下卵无完，竟入虎穴得虎子。豕突狼莽贼自溃，更有一军击其背。因风纵火焚贼巢，先围黄山次良爱。练绅许生胆亦壮，弱不胜衣与贼抗。陈新、陈文齐受擒，群盗慄然心胆丧。萧萧落木寒风号，天接峰头百丈高。舍命突围慝山谷，计穷将以逸待劳。断崖绝壁悬空际，虎以负嵎为得计。将军下令纵火攻，复严要隘断接济。天公作美怒飞霜，冻者堕崖馁者毙。用兵不过三旬馀，擒贼已有百数计。个个横刀向天笑，『我辈该死早自料』！大声致祝『君高迁，速砍吾头儆不肖』！将军知兵我叹服，号令严明纪律肃。萑苻不识郑国侨，草木尽知张万福。除夕解围还细柳，马前妇孺同稽首。入耳轰轰爆竹声，不为新年为君寿。从今安业事春耕，已无强梁窥户牖。别有多情喜剧金，纪念立碑传不朽。我从两地权司牧，日对囚徒劳讯鞫。虽将火铁示明威，还是哀矜慎幽独。上有青天下赤子，失道民散已久矣。原情定罪有重轻，因法施仁无偏倚。漠阳江上有清风，劫运销沈气象融。幸有和衷能济事，但求无过敢言功。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71567c68bea69cf8288.html