《卢滩杂兴五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
掉臂（diào bì）的意思：指失去帮助或支持，被抛弃或背叛。
光风（guāng fēng）的意思：指风吹去了云雾，景色明亮清晰。形容天空明朗，景色宜人。
胡越（hú yuè）的意思：指胡人和越人，也泛指北方和南方。
霁月（jì yuè）的意思：指月亮在晴朗的天空中明亮而清晰的样子。也用来比喻黑暗中出现的光明或困境后的转机。
宿莽（sù mǎng）的意思：形容人长期在野外生活，粗野无礼，不懂礼貌。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
行歌（xíng gē）的意思：指行走时唱歌，形容心情愉悦，无忧无虑。
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
浊流（zhuó liú）的意思：比喻邪恶的势力蔓延，社会风气败坏。
光风霁月（guāng fēng jì yuè）的意思：形容天空明亮，风和日丽，景色宜人。
- 翻译
- 无需追问清澈与浑浊的界限，只愿寻找共同命运的伙伴如同胡越之地的人们。
即使在阳光普照、月色明亮的时刻，我的志向无人理解，我独自挥袖高歌，夜晚就宿在荒凉的洲渚上。
- 注释
- 莫问：不必去分辨。
清流：清澈的水流。
浊流：浑浊的水流。
胡越：古代中国南方和北方的泛称，这里比喻远方或不同地区的人。
同舟：共乘一条船，比喻共同命运。
光风霁月：晴朗的风和月，形容美好的天气和景象。
无人识：没有人理解。
掉臂：挥袖，表示豪放不羁的态度。
行歌：边走边唱。
宿：过夜。
莽洲：荒凉的洲渚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人钱时的《卢滩杂兴五首(其四)》。诗中表达了诗人对于人生态度的独到见解。"莫问清流与浊流"，暗示了世事纷繁，不必过于纠结于世俗的评判标准，无论是清高还是污浊，都有其存在的价值。"向求胡越有同舟"，意味着在困难时期，即使相隔遥远，也能找到共同进退的朋友。"光风霁月无人识"，诗人以自然景象比喻自己的高洁品性，却无人理解，流露出一种孤独和无奈的情绪。最后"掉臂行歌宿莽洲"，则展现出诗人不拘小节，自由自在的生活态度，即使在荒凉之地，也能自得其乐。
整体来看，这首诗寓言深刻，体现了诗人超脱世俗、坚守自我、独立特行的人格魅力，以及对知音难觅的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢