《饯彭城公赴随州龙门道上作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
车轮（chē lún）的意思：车轮是指车辆上的轮子，比喻事物的不断变化或轮番交替。
城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
东国（dōng guó）的意思：指东方国家，特指日本。
梗泪（gěng lèi）的意思：指因悲伤、感动而流泪，却不能声泪俱下。
归藩（guī fān）的意思：指归附于封建王朝的藩属，也用来比喻归属、附属于某个组织或个人。
虹旆（hóng pèi）的意思：指旗帜像彩虹一样美丽多彩，寓意充满希望和喜悦。
怀玉（huái yù）的意思：怀玉是指心怀宝贵的品德和美好的品质。
零雨（líng yǔ）的意思：形容雨量非常小，几乎不下雨。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
送车（sòng chē）的意思：送车意味着将车辆赠送给他人，也可指因某种原因而失去车辆。
阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。
伊水（yī shuǐ）的意思：指古代中国湖北省的伊水，用来比喻清澈明亮的水流。
玉麟（yù lín）的意思：形容人的品德高尚，美好无比。
遮道（zhē dào）的意思：阻挡道路，堵塞通行。
征轩（zhēng xuān）的意思：征轩指的是征求高明的意见或建议。
- 翻译
- 细雨润湿车轮，初离尘土远行。
回归汉东的封地，沿途洛阳人夹道欢迎。
伊水映照着彩虹般的旗帜，楚山让人怀念如玉的麒麟。
不舍的征途车驾，只能含泪返回城门之内。
- 注释
- 零雨：细雨。
送：送别。
车轮：车轮。
初清：刚刚清新。
远陌：远方的道路。
尘：尘土。
归藩：回归封地。
汉东国：汉东地区。
遮道：夹道。
洛阳人：洛阳的民众。
伊水：伊水（古代河流名）。
照：映照。
虹旆：彩虹般的旗帜。
楚山：楚地的山。
怀：怀念。
玉麟：如玉的麒麟。
征轩：远行的车驾。
不可恋：无法停留。
梗泪：含泪。
返：返回。
城闉：城门。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《饯彭城公赴随州龙门道上作》，描绘了送别友人彭城公前往随州时的情景。首句“零雨送车轮”以细雨渲染离别的氛围，暗示着湿润的路途和依依惜别的场景。接着，“初清远陌尘”进一步描绘出道路的洁净和友人即将启程的清晰画面。
“归藩汉东国，遮道洛阳人”两句，写出了友人将要回到汉东之地，沿途百姓聚集，表达出对他的敬仰和挽留之情。“伊水照虹旆”以伊水倒映出友人的旗帜，象征其威仪，而“楚山怀玉麟”则借楚山寄托对友人的怀念和期待，如同玉麟般珍贵。
最后，“征轩不可恋，梗泪返城闉”表达了诗人对友人离去的不舍，但深知仕途征途艰辛，只能含泪目送他返回城门。整体而言，此诗情感真挚，寓情于景，展现了深厚的友情和对友人仕途的祝福与担忧。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
八识诗
兄弟八个一个痴，其中一个最跷蹊。
五个向外能经纪，止留一个看家计。
浩浩三藏不可穷，渊深七浪景为风。
爱□特种根身立，去后先来作主翁。
不动地边方舍藏，金刚道后毕然空。
大圆镜智成无漏，普照十方尘刹中。
饮牛歌
门外一溪清见底，老翁牵牛饮溪水。
溪清喜不污牛腹，岂畏践霜寒堕趾。
舍东土瘦多瓦砾，父子勤劳艺黍稷。
勿言牛老行苦迟，我今八十耕犹力。
牛能生犊我有孙，世世相从老故园。
人生得饱万事足，舍牛相齐何足言。
雨后行菜圃
梦回闻雨声，喜我菜甲长。
平明江路湿，并岸飞两桨。
天公真富有，乳膏泻黄壤。
霜根一蕃滋，风叶渐俯仰。
未任筐筥载，已作杯盘想。
艰难生理窄，一味敢专飨。
小摘饭山僧，清安寄真赏。
芥蓝如菌蕈，脆美牙颊响。
白菘类羔豚，冒土出蹯掌。
谁能视火候，小灶当自养。
望海潮.上太原知府王君贶尚书
山光凝翠，川容如画，名都自古并州。
箫鼓沸天，弓刀似水，连营十万貔貅。金骑走长楸。
少年人一一，锦带吴钩。
路入榆关，雁飞汾水正宜秋。追思昔日风流。
有儒将醉吟，才子狂游。
松偃旧亭，城高故国，空馀舞榭歌楼。方面倚贤侯。
便恐为霖雨，归去难留。
好向西溪，恣携弦管宴兰舟。