《用虞提刑见寄诗韵答之·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不栖（bù qī）的意思：不停留、不驻扎
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
东西（dōng xī）的意思：物品、事物
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
厚薄（hòu bó）的意思：形容人情的厚薄。
鸡鸣（jī míng）的意思：鸡鸣是指天亮的时候，鸡鸣声响起，也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
榴花（liú huā）的意思：比喻美丽而短暂的事物。
门风（mén fēng）的意思：指家族或机构的风气和传统。
乃心（nǎi xīn）的意思：指真心、真意，表示发自内心的想法、感情或决心。
栖栖（xī xī）的意思：形容人没有安定的居所，四处漂泊。
圣贤（shèng xián）的意思：指具有高尚品德和卓越才能的人。
殊途（shū tú）的意思：指不同的人或事物采取了不同的道路或方法。
无分（wú fēn）的意思：没有区分或分别
烟霏（yān fēi）的意思：烟雾缭绕、烟尘弥漫。
一般（yì bān）的意思：通常，普遍
自眩（zì xuàn）的意思：自我陶醉，自我吹嘘，自夸自卖弄。
鸡鸣而起（jī míng ér qǐ）的意思：指天一亮，人们就起床开始工作。
- 注释
- 鸡鸣：清晨的鸡叫声。
舜蹠：古代贤者的名字，这里比喻人生道路。
觉与迷：清醒与迷惑。
天无分厚薄：上天对待所有人都是公平的。
乃心：在于人心。
眩东西：迷失方向。
柴门：简陋的木门。
榴花老：石榴花凋谢。
草巷：乡间小巷。
烟霏：烟雾弥漫。
玉汝：期待你的。
书来：书信到来。
圣贤不泰不栖栖：圣贤之人不会过于安逸或忧虑。
- 翻译
- 黎明时分鸡鸣而起，舜蹠的道路让人迷茫。
这道理上天并未厚此薄彼，人心却自行迷失方向。
柴门内外风雨交加，石榴花已凋零，小巷中烟雾缭绕，燕子低飞。
你从万里之外寄来书信，圣贤之人既不骄泰也不忧虑不安。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品，以虞提刑的诗韵为引，表达了诗人对生活哲理的感悟和个人心境的描绘。首句“鸡鸣而起一般时”描绘了早起的生活习惯，暗示出勤奋和规律。接下来，“舜蹠殊途觉与迷”借用了舜帝和跖跖（盗跖）的不同道路，寓意人生道路上的选择和迷失。
“此理天无分厚薄”强调天道公平，不论贫富贵贱，道理都是一样的。然而，“乃心人自眩东西”又揭示了人心的复杂，人们往往因主观感受而感到迷茫。诗人通过“柴门风雨榴花老，草巷烟霏燕子低”的景象，描绘出朴素宁静的生活画面，暗示内心的平静。
最后两句“玉汝有书来万里，圣贤不泰不栖栖”表达了对远方朋友的思念，同时也传达出对圣贤境界的理解，即无论身处何地，内心应保持泰然自若，不为外物所扰。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，体现了诗人对生活的洞察和对心灵修养的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
答顾司勋二首·其二
黄虞旷千载，尼泗陈歌诗。
弦咏响乍息，风雅道已衰。
延州观乐来，曹郐无所讥。
明音始复古，熙豫固有期。
及子遘妮好，携手升玉墀。
趋跄会禁闼，位序连班司。
援琴写中曲，进礼抒妙辞。
恧我蒹葭质，映彼璠玙姿。
有斐惟古欢，缱绻自一时。
嘉会不可常，蓬荜吾将归。
子其勉令德，所思在皇闱。
驾幸太学
皇穹祚大宝，圣睿膺图箓。
函夏尘不飞，王道清以穆。
兵销九塞烽，贡叠诸蕃毂。
白虎开经帷，台保日启沃。
卜晨临辟痈，甘雨沾霢霂。
皮弁祭菜来，赞谒勤史祝。
合乐磬管锵，明禋豆登馥。
警跸御彝伦，桥门列貂玉。
延胄诏大胥，坐讲冠衿肃。
赐赉及师儒，观光许麋濮。
宣谕弘世风，化成万方睦。
臣奏镐京诗，昌明颂嘉福。