《千竿夹》全文
- 拼音版原文全文
千 竿 夹 宋 /洪 咨 夔 方 雨 江 流 红 ，示 霜 芦 花 紫 。寂 寂 远 帆 来 ，拍 拍 晴 鸥 起 。
- 注释
- 方：方位，此处指江面。
雨：雨水，这里形容像雨一样。
红：红色，形容江水或芦花的颜色。
未霜：还未结霜，指芦花未到开花季节。
芦花：芦苇的花。
紫：紫色，形容芦花的颜色。
寂寂：寂静无声。
远帆：远处的船帆。
来：驶来。
拍拍：形容鸥鸟翅膀拍打的声音。
晴鸥：晴天的海鸥。
- 翻译
- 江面飘落红色的雨，还未结霜的芦花已显紫色。
远处的船帆静静地驶来，晴朗的海鸥拍打着翅膀飞起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡秋日的画面。"方雨江流红"，雨水刚停，江水映照出红色的霞光，色彩斑斓；"未霜芦花紫"，芦苇在尚未结霜的季节里，花朵呈现出紫色，显得清新而富有生机。"寂寂远帆来"，远处的船只静静地驶来，打破了江面的宁静；"拍拍晴鸥起"，鸥鸟在晴朗的天空中振翅飞翔，发出轻快的拍打声，增添了动态感。
整体来看，诗人通过细腻的笔触，将秋日江景的静美与动态相结合，展现了江南水乡的恬淡与活力。洪咨夔作为宋代诗人，擅长以清新自然的风格描绘生活，这首《千竿夹》正是他这种风格的体现。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
我公本当代奇人，不以文章得言，不以富贵易志，不以禄位而撄其心胸，是儒将，是忠臣，数十年为国效勤，合德永终，未服蛮夷留隐憾；
小子乃中兴继起，或则舳艛从事，或则鞭弭周旋，或则战功而离其左右，亦慈云，亦化雨，三千里讣音传到，感恩知己，还为天下哭先生。