《范蠡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鸱夷（chī yí）的意思：指人心险恶，作恶多端。
钓舟（diào zhōu）的意思：指故意引诱他人上当受骗。
忿怒（fèn nù）的意思：形容愤怒到极点，头发竖立如戴上了冠冕。
菰蒲（gū pú）的意思：指人的性格或言行高尚，纯洁无瑕。
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
清酒（qīng jiǔ）的意思：指清澈透明的酒，也用来形容人的心地纯洁无私。
三闾（sān lǘ）的意思：指人才出众、德行高尚的人。
伍胥（wǔ xū）的意思：指忠诚而有才能的人。
夷一（yí yī）的意思：彻底消灭，毁灭殆尽
争似（zhēng sì）的意思：争相比拼，争先恐后。
- 注释
- 五月：农历五月。
菰蒲：水生植物，古人常用来祭祀。
八月：农历八月。
清酒：清淡的酒，用于祭祀。
酹：把酒洒在地上表示敬意。
伍胥：春秋时期楚国大夫，因复仇而投江自尽。
三闾怨：指屈原被贬为三闾大夫，有冤屈和哀怨。
鸱夷：古代一种皮囊，范蠡乘舟归隐时所用。
钓舟：钓鱼的小船，象征隐居生活。
- 翻译
- 五月采菰蒲，八月已入秋，每年都在江边祭酒祝愿。
伍子胥的愤怒与屈原的哀愁，怎比得上范蠡泛舟江湖的逍遥。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望所作的《范蠡》，以范蠡泛舟江湖的历史典故为题材，表达了对这位古代智者隐逸生活的感慨。五月和八月，时间的流转象征着范蠡从伍子胥和屈原的不幸遭遇中抽身，选择了独善其身的隐居生活。他以清酒祭江，表达对过往历史的敬意，同时暗寓自己选择的是一种超脱世俗的宁静。"伍胥忿怒三闾怨"，指的是伍子胥因楚国政治而愤怒，屈原则因遭贬谪而满怀忧愁，与范蠡的淡泊形成鲜明对比。最后，诗人以"争似鸱夷一钓舟"收尾，意思是说，比起他们那些充满波折的人生，范蠡驾舟垂钓的生活显得更为自在和理想。整首诗通过景物和历史人物的映射，赞扬了范蠡的智慧与隐逸之志。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析