《题福岩寺.题南台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
崔巍（cuī wēi）的意思：形容山势高耸，巍峨壮丽。
得来（de lái）的意思：指得到、获得。
高耸（gāo sǒng）的意思：形容物体或建筑物高大挺拔，耸立于众物之上。
今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。
绝域（jué yù）的意思：指非常偏僻、荒凉的地方。
楼观（lóu guān）的意思：楼观指的是高楼大厦或高处的建筑物，用来比喻高处俯视，洞察事物的本质。
年始（nián shǐ）的意思：指一年的开始，即新的一年伊始。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
形胜（xíng shèng）的意思：形势优越，胜过其他。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
瑶台（yáo tái）的意思：指高台、高阶，也用来形容高贵、尊贵的地位或身份。
舆图（yú tú）的意思：指地理图、地图。也用来形容事物的全貌或概况。
云雾（yún wù）的意思：形容山间、水面等被云雾覆盖，景色模糊不清。
- 翻译
- 山峰高耸，楼阁直入云霄，仿佛天边的瑶池仙境。
这里地势偏僻，环绕着宁静的烟霞，门户常被云雾缭绕，此刻却豁然开朗。
地图上标注的这片区域真是偏远，地理形势优越而雄伟壮观。
我长久以来就心向往之，今年终于有机会亲临此地。
- 注释
- 山高耸：形容山峰高峻挺拔。
楼观：楼阁或观景台。
瑶台：神话中的仙人居所，比喻极美的地方。
地僻：位置偏僻。
烟霞：云雾和霞光，象征美景。
门空：门户空敞。
舆图：地图。
绝域：非常偏远的地方。
形胜：优美的地理位置。
崔巍：形容山势高大雄伟。
平生：一生。
慕：仰慕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中仙境的画面。首联"山高耸楼观，天际有瑶台"，通过"山高"和"楼观"，展现出山势峻峭，仿佛通往天边的仙人居所。"天际有瑶台"则暗示了远处的美景如瑶池仙境般令人向往。
颔联"地僻烟霞静，门空云雾开"进一步描绘了环境的宁静与神秘，"地僻"说明此处远离尘嚣，"烟霞静"和"云雾开"则营造出一种超凡脱俗的氛围。
颈联"舆图真绝域，形胜实崔巍"运用比喻，将福岩寺或南台比作地图上的偏远区域，强调其地理位置的独特，同时也赞美了这里的地形优美，"崔巍"形容山势雄伟壮观。
尾联"久以平生慕，今年始得来"表达了诗人长久以来对这处胜境的仰慕之情，以及终于有机会亲临其境的欣喜。整首诗语言简洁，意境深远，流露出诗人对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东溪渔乐
敲针作钩丝作纶，结绳作网纲目陈。
长竿袅袅波粼粼，远风来吹头上巾。
江花野草俱可悦，海鹤嘹唳山猿嚬。
畴知造物有深意，坐我寂寞之江滨。
得鱼换酒亦易致，乐与庄叟怡吾真。
不须羊裘与鹤氅，矶头磊石高嶙峋。
意苟造适境亦化，不觉宇宙安有人。
溪南野老相劳问，世事了不罥其唇。
但言尧舜已在上，巢许应为草莽臣。