《避为师依韵答李献甫》全文
- 拼音版原文全文
避 为 师 依 韵 答 李 献 甫 宋 /梅 尧 臣 蛟 龙 养 鬐 鬣 ，当 在 浩 浩 浔 。虎 豹 养 文 采 ，当 在 巍 巍 岑 。我 无 太 山 高 ，我 无 沧 海 深 。斗 水 与 堆 阜 ，恐 未 慰 此 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
沧海（cāng hǎi）的意思：比喻时间的变迁和世事的更迭。
斗水（dòu shuǐ）的意思：指两人或两方之间的争斗、竞争。
堆阜（duī fù）的意思：形容积聚成堆，堆积如山。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
太山（tài shān）的意思：指形容人或事物的声势浩大、威力巨大，不可轻视。
巍巍（wēi wēi）的意思：形容高大、雄伟、壮丽。
巍岑（wēi cén）的意思：形容山势高耸、雄伟壮丽。
文采（wén cǎi）的意思：指文章或言辞的优美、华丽，形容文章或言辞的风采和才华。
- 翻译
- 蛟龙养育着它的须鬣，应当在广阔的江河中显现。
虎豹蓄积着斑斓的花纹，应在崇高的山岭上展现。
我没有泰山那般高峻，也没有大海那般深邃。
即使是一勺水与一座小山，恐怕也无法满足我这颗心。
- 注释
- 蛟龙：古代神话中的龙，象征强大和神秘。
鬐鬣：龙的须和鬃毛，比喻威严或力量。
浩浩浔：形容江河的广阔无垠。
虎豹：猛兽，象征勇猛和华丽。
文采：指虎豹身上的斑纹，比喻华美或才华。
巍巍岑：形容高山的雄伟。
太山：即泰山，中国古代五岳之一，象征崇高。
沧海：大海，常用来形容深不可测。
深：深度。
斗水：一小勺水，比喻微小。
堆阜：堆积的小山，形容数量少。
慰此心：安抚内心的需求或愿望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《避为师依韵答李献甫》，主要通过蛟龙和虎豹的形象，表达诗人自我谦逊和追求卓越的情感。首句“蛟龙养鬐鬣，当在浩浩浔”描绘蛟龙在广阔水域中展示其威猛，暗示自己也有潜藏的才能和抱负。次句“虎豹养文采，当在巍巍岑”则以虎豹比喻才华横溢，应在崇高的环境中展现。
诗人接着自谦地说：“我无太山高，我无沧海深”，表示自己的才学虽然不及高山大海般深广，但仍有追求和不甘平凡的心。“斗水与堆阜，恐未慰此心”表达了对微小成就的不满，希望能有更大的舞台来实现心中的抱负。
整体来看，这首诗寓言巧妙，既表达了诗人的自信与追求，又流露出谦虚与坚韧，体现了宋诗含蓄深沉的特点。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
潘黄门述哀
晨驾出郊坰，松柏夹广路。
之子归穷壤，荏苒岁云暮。
殡宫何萧萧，宿草承朝露。
生存处重闺，死丧扃泉户。
仪容永乖隔，僶相成今故。
明月照房栊，虚想成昏瞀。
游魂怨何之，礼渐沿迁祔。
劳生鬓易华，疢疾心如痼。
彭殇无两岐，贤圣莫能度。
掩袂哭蓍簪，回车怜踦屦。
击缶岂人情，洒翰抒哀愫。