从今行岳路,忍复过公庐。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
端居(duān jū)的意思:指居高位或位于首位,也可以指处于最佳的位置或地位。
块磊(kuài lěi)的意思:形容物体坚固、结实,不易倒塌或崩溃。
留题(liú tí)的意思:留题指的是在文稿、书信、字画等上面留下题词或题字。
晴窗(qíng chuāng)的意思:指晴朗的天气下打开窗户,也比喻心情舒畅、欢乐。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山寺(shān sì)的意思:山寺是指位于山中的寺庙,也可以用来比喻僻静、幽深的地方。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
月老(yuè lǎo)的意思:指婚姻的神灵,也泛指牵线搭桥的人。
只自(zhī zì)的意思:只顾自己,不顾他人。
自如(zì rú)的意思:自如指事物自然无拘束、自由自在的状态或行为。
- 翻译
- 晚年时我无所事事,安闲地度过每一天。
如同冰霜洗涤心中的不平,岁月使我更加坦荡。
在山寺中留下墨迹,晴朗的窗户前放下书卷。
从此踏上旅途,怎能再经过你的居所。
- 注释
- 浑:全然。
端居:安闲居住。
块磊:心中的郁结。
籧篨:竹席,比喻岁月流逝。
山寺:寺庙。
晴窗:晴朗的窗户。
罢卷书:放下书本。
岳路:山路,指旅程。
公庐:别人的居所,这里可能指的是友人或尊长的住所。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻所作,名为《醇叟崇道之丧未得往哭闻窀穸有期辄赋二章以相挽者(其二)》。从内容来看,这是一首表达对远方亲友不舍和怀念之情的诗句。
晚岁浑无事,端居只自如。
这两句描绘了诗人在晚年时期,无需操心世俗之事,只能安静地住在家中,享受简简单单的生活。"浑无事"表达了一种超脱尘世、无忧无虑的状态。
冰霜浇块磊,日月老籧篨。
这里形容了时间的流逝和自然界的变化。"冰霜浇块磊"是指冬天结冰的壮观,而"日月老籧篨"则是说时间在不断地流失,岁月在无声中悄然滑过。
山寺留题墨,晴窗罢卷书。
诗人提到自己曾在山中的寺庙里留下墨迹,或是在家中的明亮窗前停止了翻阅书籍。这两句表达了一种对知识的追求和沉淀,以及一种宁静的生活状态。
从今行岳路,忍复过公庐。
最后两句则是诗人表示将要踏上前往深山的旅程,而不忍心再次经过朋友(公)的居所。这不仅是对自然之美的向往,也是对友情的珍视和对往事的缅怀。
总体而言,这首诗通过简洁明快的语言,展现了诗人晚年对生命、时间、自然以及人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和孙莘老游龙洞寄孙傅师
苇萧传火度冥冥,作入清都醉魄醒。
草隐月崖垂风尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
开府李公挽章
报国封章数,论交意气真。
先朝贵公子,当代老成人。
月动融尊酒,花催郑驿宾。
谁知古原上,马鬣一朝新。
戚里薨耆旧,哀荣世未如。
襚加三事衮,尊致两宫舆。
卤簿前衢隘,歌锺後院虚。
英风知不坠,芝玉茂庭除。
客有传朝议欲以子瞻使高丽大臣有惜其去者白
学士风流异域传,几航云海使南天,不因名动五千里,岂见文高二百年。
贡外别题求妙札,锦中翻样织新篇。
淹留却恨鸳行旧,不得飞觞驻跸前。