- 拼音版原文全文
和 叔 豹 咏 家 园 宋 /姜 特 立 小 园 缭 绕 瞰 沧 湾 ,搜 抉 天 藏 不 放 閒 。愧 我 笔 端 无 锦 绣 ,羡 君 胸 次 有 江 山 。规 模 未 出 经 营 外 ,物 象 先 归 赋 咏 间 。何 日 携 筇 来 共 醉 ,每 於 胜 处 一 开 颜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端(bǐ duān)的意思:指写作、创作的能力或水平。
赋咏(fù yǒng)的意思:赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
何日(hé rì)的意思:什么时候
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
开颜(kāi yán)的意思:指笑容满面、开心愉快的样子。
缭绕(liáo rào)的意思:形容事物盘旋环绕不散。
胜处(shèng chù)的意思:指人或事物在某种条件下获得胜利或优势的位置或状态。
搜抉(sōu jué)的意思:搜寻真相,查明事实真相。
天藏(tiān cáng)的意思:指天空中蕴藏着宝贵的东西,比喻某种宝贵的财富或珍贵的事物被隐藏起来。
物象(wù xiàng)的意思:
(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”胸次(xiōng cì)的意思:指胸怀、气度。
- 翻译
- 小园环绕着看沧海湾,探索大自然的宝藏从不停歇。
我惭愧笔下没有华丽辞藻,羡慕你胸中藏有壮丽山河。
你的规模超越了寻常经营,万物景象都先在诗文中展现。
何时能携手持杖而来同醉,每次在美景中都欢颜开怀。
- 注释
- 小园:私人小花园。
缭绕:环绕。
瞰:俯瞰。
沧湾:大海湾。
搜抉:搜寻探索。
天藏:大自然的宝藏。
不放閒:不停歇。
愧:惭愧。
我笔端:我的笔下。
锦绣:华丽辞藻。
君胸次:你的胸中。
江山:壮丽的山河。
规模:规模。
经营外:寻常经营之外。
物象:万物景象。
赋咏:诗文创作。
何日:何时。
携筇:手持竹杖。
共醉:一同畅饮。
胜处:美景。
开颜:露出笑容。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一个宁静的小园,坐落在可以俯瞰沧海的优美位置,诗人姜特立在此处搜寻自然之美,不愿虚度时光。他自谦文才不足,赞叹朋友叔豹胸中藏着如江山般的广阔景象。诗中流露出对家园精心设计与自然景色和谐融合的赞赏,同时也表达了对与友人一同游赏、畅饮的期待,希望在美景中共享欢乐,让心灵得到舒展。整体上,这首诗展现了诗人对家园的热爱和对友情的珍视,以及对自然美的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸿飞亭同梦山作
置酒鸿飞亭,请唱飞鸿歌。
鸿飞潇湘远,穷海将奈何。
天山冰雪盛,赤水扬洪波。
紫貂与翡翠,毛羽岂其多。
朝为山海媚,日暮伤虞罗。
迷方非达节,炫采亦愆和。
所以至人志,万事秋鸿过。
冰坚先夕惕,龙亢谨南讹。
岂无寒与暑,中正谅匪佗。
江亭水分渚,夏云郁嵯峨。
酒行君尽醉,莫惜朱颜酡。
试看冥冥表,宁复顾鸧鹅。