小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送智蟾上人游天台》
《送智蟾上人游天台》全文
宋 / 欧阳修   形式: 古风

昔年伊洛林壑相从

扫竹下榻坐思上峰

自言伊洛波,每起沧洲忆。

今兹道行游,千里东南国。

都门河上柳色入青烟。

流水向淮浦,归人随越船。

东南遍林巘,万壑新流满。

桂绿应芳,江春行已晚。

蔼蔼赤城阴,依依识古岑。

一去谁复见,石桥云雾深。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhìchánshàngrényóutiāntái
sòng / ōuyángxiū

niánzàiluòlínměixiāngcóng

duìsǎozhúxiàzuòshàngfēng

yánluòměicāngzhōu

jīndàoxíngyóuqiāndōngnánguó

dōuménbiànshàngliǔqīngyān

liúshuǐxiànghuáiguīrénsuíyuèchuán

dōngnánfānglínyǎnwànxīnliúmǎn

xiǎoguì绿yìngfāngjiāngchūnxíngwǎn

ǎiǎichìchéngyīnshícén

shuíjiànshíqiáoyúnshēn

诗文中出现的词语含义

蔼蔼(ǎi ǎi)的意思:形容人的品德温和和善。

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。

道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

都门(dōu mén)的意思:指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。

桂绿(guì lǜ)的意思:形容植物的颜色非常鲜绿,也可比喻事物非常美好。

归人(guī rén)的意思:指回归故乡或回归原来的状态。

河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。

今兹(jīn zī)的意思:指现在,此时此刻。

林巘(lín yǎn)的意思:指山林陡峭,道路崎岖,形容地势险峻。

林壑(lín hè)的意思:指山林和山谷。形容自然景色优美、宜人。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

扫竹(sǎo zhú)的意思:清除障碍,消除困扰

上峰(shàng fēng)的意思:指达到事物的最高点或最佳状态。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事

下榻(xià tà)的意思:指暂时歇脚、住宿。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

新流(xīn liú)的意思:指新的潮流或新的趋势。

行游(xíng yóu)的意思:行走、旅行

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

伊洛(yī luò)的意思:形容人或事物完美无缺,无可挑剔。

云雾(yún wù)的意思:形容山间、水面等被云雾覆盖,景色模糊不清。

坐思(zuò sī)的意思:坐着思考、静坐思索

注释
昔年:过去的日子。
伊洛:古代两条河流名,这里代指故乡。
林壑:山林沟壑。
扫:清扫。
湖上峰:湖中的山峰。
沧洲:古代泛指水边或江湖之地。
道行游:道路漫游。
都门:京都的城门。
柳色:春天柳树的绿色。
淮浦:淮河口。
归人:归乡的人。
万壑:众多山谷。
小桂:小而茂盛的桂树。
江春:江南的春天。
赤城阴:赤城山的阴影。
石桥:石头建造的桥。
云雾深:云雾缭绕,难以看清。
翻译
昔日曾在伊水洛水边,常在山林间相伴游
竹林下清扫出座位,坐着遥想湖上的山峰
自言伊洛间的波涛,常常唤起我对沧洲的思念
如今踏上旅途,漫游千里东南之地
京城门外汴河上,柳色融入青烟之中
流水直奔淮浦,归客乘着越地的船只离去
东南各地满眼翠峦,万壑间溪流充盈
小小的桂树应已飘香,江南的春天已经接近尾声
赤城山的阴影浓厚,我依恋地辨识古老的山岭
一旦离去,还有谁能再见,石桥隐没在云雾深处
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送智蟾上人游天台》。诗人通过对昔日与友人在伊洛山林间的交往回忆,表达了对智蟾上人即将远游天台的深深祝愿和离别之情。诗中描绘了伊洛河畔的竹林、湖光山色,以及智蟾上人对故乡的思念,展现了他对自然景色的热爱和对友情的珍视。

"昔年在伊洛,林壑每相从",诗人回忆了过去两人一同游历山水的情景,充满了友情的温馨。"自言伊洛波,每起沧洲忆",智蟾上人常常提及伊洛河,流露出对家乡的深深怀念。接着,诗人想象着智蟾上人千里迢迢南下,经过都门汴河,柳色青烟,流水东逝,寄寓了离别的感伤。

"东南遍林巘,万壑新流满",描绘了东南地区的壮丽山川,暗示了上人将面对的新环境。"小桂绿应芳,江春行已晚",则以季节更替,暗示时光流逝,表达了对友人旅途的关切。最后,"蔼蔼赤城阴,依依识古岑",描绘了赤城山的景象,诗人深情地告别,"一去谁复见,石桥云雾深",表达了对智蟾上人消失在云雾深处的怅惘与期待。

整首诗情感真挚,语言优美,通过丰富的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对友情的深厚和对友人旅程的祝福。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

与郭令步至城下见田间稻秧已可插慨然有感示郭令

端居倦来往,春去谁与娱。

眷眷斗升米,翛翛东南都。

薄暮喜穿屐,同游又吾徒。

念昔始经此,污邪祝满车。

及今几何日,立苗还欲疏。

怀新舞翠剡,生意蔚以舒。

吾生将安之,土偶之与俱。

清夜梦乡曲,未觉田园芜。

他时招子归,把锄春雨馀。

(0)

谢邕倅寄佛面杖

自得闲居乐,欣闻隐具来。

杖头观佛面,掌内化龙才。

行变黄金色,依然满月开。

从今不妄出,留上妙高台。

(0)

次韵傅丈见寄·其二

土瓜甘蔗窖深藏,青李来禽子在囊。

胜日园林吾有分,暮年歌酒尔无忘。

扫除金屑不到眼,尽力石田难救荒。

每遇北风长引领,皖公山下是桐乡。

(0)

寄题竞秀亭·其二

来往人传客寝安,问渠何事驻征鞍。

只应门外千山好,能使胸中百念宽。

(0)

宋五嫂鱼羹

柳下白头钓叟,不知生长何年。

前度君王游幸,卖鱼收得金钱。

(0)

和颜长官百咏·其七城市

春风日日柳年年,到老那知稼穑难。

若见田家秋作苦,教人一饭不遑安。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7