《送李尉子京之邵武光泽》全文
- 拼音版原文全文
送 李 尉 子 京 之 邵 武 光 泽 宋 /梅 尧 臣 母 老 不 择 禄 ，一 官 勤 夙 兴 。长 河 未 结 冻 ，去 客 已 怀 冰 。露 蝉 不 饱 腹 ，志 士 甘 曲 肱 。远 方 人 所 畏 ，所 畏 非 所 兢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
饱腹（bǎo fù）的意思：指吃饱了，胃里满满的状态。
不择（bù zé）的意思：不挑选，不选择
长河（cháng hé）的意思：指长长的河流，比喻时间或历史的长久流转。
方人（fāng rén）的意思：方人指的是坦率、直率的人。
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
怀冰（huái bīng）的意思：怀冰意指心中装着冷酷无情的念头，形容人心冷漠无情，没有同情心。
曲肱（qǔ gōng）的意思：曲肱是一个形容词，意为亲近、亲密、亲近的朋友。
夙兴（sù xīng）的意思：早起
远方（yuǎn fāng）的意思：指离自己较远的地方或时间。
志士（zhì shì）的意思：指有志向、有抱负的人，特指愿意为国家或社会事业奋斗的人。
- 注释
- 母老：母亲年迈。
禄：官职、俸禄。
勤：勤奋。
夙兴：早起。
长河：冬季的河流。
结冻：结冰。
去客：旅人。
怀冰：感到寒冷如冰。
露蝉：露水中的蝉。
饱腹：吃饱肚子。
甘：甘愿。
曲肱：弯着胳膊，形容生活简朴。
远方人：远方的人们。
畏：畏惧。
兢：忧虑、担心。
- 翻译
- 母亲年迈不再计较官职大小，只愿为官勤奋早起。
冬季河流尚未冻结，旅人已经感到寒意如同冰霜。
露水中的蝉儿食不果腹，有志之士却能安于简陋的生活。
远方的人们畏惧我，但他们畏惧的并非我真正的忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送李尉子京之邵武光泽》，表达了对友人李尉子京赴任邵武光泽的关切与勉励。首句“母老不择禄”写出了母亲年迈，为了家庭生计，即使官职微薄也愿意接受，体现了对家庭责任的担当。次句“一官勤夙兴”则赞扬了李尉早起晚睡，勤奋工作的精神。
“长河未结冻，去客已怀冰”运用比喻，暗示路途艰辛，天气寒冷，但友人已经做好了准备，坚韧不拔。接下来的“露蝉不饱腹，志士甘曲肱”以露水中的蝉自比，表达即使生活清贫，志向高洁的人也能安于简朴，坚守节操。
最后两句“远方人所畏，所畏非所兢”揭示了友人所面临的挑战和人们对他的敬畏，同时也传达出一种鼓励，即人们畏惧的不是艰难，而是面对困难的决心和勇气。整首诗情感真挚，寓言深刻，是对友人的深情寄语和期许。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
满庭芳.桂花
露冷铜盘，风清玉宇，一年明月佳时。
可人丹桂，金粟满横枝。
长记广寒徐步，瑶阶静、碧影参差。
夸张处，天香在手，浓透绿罗衣。
孤芳容易歇，十年一梦，回首俱非。
早故山招隐，林屋岩扉。
比似芙蓉一样，秋风里、幽恨依依。
还相慰，仙葩月种，元不在人知。
沁园春.和辛稼轩
一事无成，百念堪惊，嗟归去来。
算山阳笛里，十年风雨，邯郸道上，千里尘埃。
贵贱同丘，古今流水，试问荣华安在哉。
秋江上，但月生月落，潮上潮回。天教老向茅斋。
把风月、胸襟对客开。
更绿阴画舫，醉残坡柳，暗香诗屐，寻遍逋梅。
高竹秋声，长松午影，留个山岗次第栽。
闲中看，这归休也好，何用徘徊。
传言玉女.雪夜，为邻女催妆
春晕微红，消得绣帘微雪。殷勤青女，绾同心双结。
吴盐轻撒，咏絮风情亲切。纱笼对引，碎琼铺设。
说嫁心惊，镇日妆台痴绝。娇嗔阿母，夫婿尤怜惜。
小捉养娘，私向窗前低说。玉郎莫见，簸钱时节。