《嘉陵江舟中·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
春光（chūn guāng）的意思：春天的阳光，指春天的美好景色或春天的气息。
归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
料理（liào lǐ）的意思：处理、安排事物；做饭菜。
零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落水（luò shuǐ）的意思：指人或物掉进水中。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
相料（xiāng liào）的意思：相互推测，猜测对方的意图或计划。
辛夷（xīn yí）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
- 注释
- 辛夷：木兰科植物，花瓣白色，有香气，这里指春天的花朵。
漪：水面上的波纹。
沙凫：一种水鸟，常见于沙滩或湿地。
荫：遮蔽，此处指野鸭在酒旗下乘凉。
酒旗：酒店或酒馆的标志，通常悬挂在门前。
归帆：返航的船只。
料理：收拾，整理。
春光：春天的景色和气息。
底：怎么，哪里。
- 翻译
- 辛夷花瓣飘落水面泛起涟漪，沙滩上睡着的野鸭在酒旗下乘凉。
如果不是归来的船儿收拾这一切，又有谁知道这春天的美好时光呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了春天嘉陵江上的景象。首句"辛夷零落水生漪"，辛夷花凋零飘落在水面，泛起一圈圈涟漪，展现了初春江面的清新与生机。次句"睡暖沙凫荫酒旗"，写沙滩上慵懒的野鸭在阳光下歇息，它们的身影为酒旗提供了阴凉，营造出一种宁静而闲适的氛围。
后两句"不是归帆相料理，春光如许底能知"表达了诗人对时光流逝的感慨。他感叹如果没有这些归帆相伴，恐怕自己难以察觉春光的美好。诗人寓情于景，流露出淡淡的离别情绪和对未知命运的思考。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了江边春色，同时融入了诗人的情感体验，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
梦草堂遣怀
即事在自得，彊歌非正音。
所以春草句，声价重兼金。
若人千载下，遗响邈难寻。
凄凉一池塘，赖尔得至今。
我来当才秋，天净潢潦沈。
枯荷有馀馨，衰柳无残阴。
鼓鼙响未已，山水意徒深。
感时念兄弟，恻怆伤我心。
寄题江东兰逸监司瑶芳亭
江蓠悲楚佩，丛桂空秋霜。
兹花时秀绝，得升君子堂。
艳色非我贵，皎洁有馀光。
仙人美良夜，鸣玉来琳琅。
纤云淡华月，色映青凤凰。
飘飘白霓佩，左右参翱翔。
众卉不敢傍，瑶台清且凉。
闻有千岁实，其味如琼浆。
愿持寿明主，天地同久长。
送陈庭学之成都卫照磨任
君不见岷山导江戒南纪，喷雨嘘云九千里。
瞿唐剑阁键重关，锦城花绕成都市。
雄藩作屏镇羌夷，列郡五十爪牙之。
长夏雪山连太白，玄冬热海蒸坤维。
圣皇握符御宸极，烟尘不起鲸波息。
凤凰麒麟在郊薮，川后岳灵俱效职。
筹边楼上罗俊良，况子敏学年方将。
将军幕府曾试用，骅骝熟路宜腅骧。
大艑扬帆溯江水，东风漫漫吹兰芷。
綵衣鹤发对晨昏，有酒盈尊甘且旨。
吾闻崌崃上，与井络通风气。
隔阂华与戎，九夷八蛮濡帝泽，庙堂巳得攻心策。