- 拼音版原文全文
钱 塘 江 潮 唐 /罗 隐 怒 声 汹 汹 势 悠 悠 ,罗 刹 江 边 地 欲 浮 。漫 道 往 来 存 大 信 ,也 知 反 覆 向 平 流 。任 抛 巨 浸 疑 无 底 ,猛 过 西 陵 只 有 头 。至 竟 朝 昏 谁 主 掌 ,好 骑 赪 鲤 问 阳 侯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边地(biān dì)的意思:边远地区;偏僻地方
朝昏(cháo hūn)的意思:指白天和黑夜,昼夜更替,时间的变化。
大信(dà xìn)的意思:指言行充满信誉和诚信,信用极高。
反覆(fǎn fù)的意思:来回重复,反复进行
巨浸(jù jìn)的意思:形容巨大的水势涌来,泛指巨大的灾难或困扰。
罗刹(luó chà)的意思:指凶恶残暴的人。
漫道(màn dào)的意思:漫无边际的道路,形容非常宽广或没有限制的道路。
平流(píng liú)的意思:指水流平静无浪潮,也比喻事物平稳不变。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
无底(wú dǐ)的意思:没有底部,没有底线。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
向平(xiàng píng)的意思:向平指的是向着平稳的方向发展或前进。
汹汹(xiōng xiōng)的意思:形容声势浩大,气势猛烈,形势迅速发展的样子。
阳侯(yáng hòu)的意思:指阳刚之气盛,有威严的男子。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
至竟(zhì jìng)的意思:最终,终究,到底
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
主掌(zhǔ zhǎng)的意思:掌握主要权力或管理职责
罗刹江(luó chà jiāng)的意思:指邪恶之人的势力范围或统治地区。
- 注释
- 怒声:愤怒的声音。
罗刹江:可能指某个凶险的江河。
地欲浮:地面似乎要被水淹没。
漫道:别以为。
往来:来来往往。
大信:大诚信。
反覆:反复。
平流:平稳的水流。
巨浸:巨大的波浪。
疑无底:看似没有尽头。
西陵:地名,可能指西陵峡。
只有头:只看到前方。
至竟:到底。
朝昏:早晨和黄昏。
谁主掌:由谁主宰。
赪鲤:红色的鲤鱼。
阳侯:古代神话中的水神。
- 翻译
- 愤怒的声音浩荡深远,罗刹江边仿佛地面要漂浮起来。
别以为来往都能保持大诚信,也知道潮流会反复变化,趋向平稳。
任凭巨浪看似无底,快速通过西陵峡也只是眼前景象。
最终掌控早晨和黄昏的究竟是谁,最好骑着红鲤鱼去问阳侯。
- 鉴赏
这首诗描绘了钱塘江潮汹涌澎湃的壮观景象,同时也融入了对历史变迁、人世沧桑的深刻感慨。开篇"怒声汹汹势悠悠,罗刹江边地欲浮"两句,以激昂的语气形容潮水如同狂兽般冲撞,而"漫道往来存大信,也知反覆向平流"则透露出诗人对于历史变迁中保持信念和期待安定的态度。接着"任抛巨浸疑无底,猛过西陵只有头"表达了面对强大的自然力量时人类的渺小与无奈,同时也暗示着诗人在政治风云变幻中的孤独和无力感。
最后两句"至竟朝昏谁主掌,好骑赪鲤问阳侯"则是对历史的深刻反思和对于未来统治者的疑问。整首诗不仅展示了钱塘江潮的雄伟景象,更融入了诗人个人的情感与时代的沉重感慨,是一首集自然描写、个人情怀和历史哲理于一体的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢