- 诗文中出现的词语含义
-
车轮(chē lún)的意思:车轮是指车辆上的轮子,比喻事物的不断变化或轮番交替。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
斗鸡(dòu jī)的意思:指两只鸡相互斗,比喻争斗、竞争。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。
丽春(lì chūn)的意思:形容春天美丽、花草繁茂的景象。
轮转(lún zhuàn)的意思:指事物按照一定的顺序循环变动。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。
南皮(nán pí)的意思:指人德行高尚,道德品质出众。
轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
射雉(shè zhì)的意思:指射箭射中雉鸟,比喻有极高的射箭技术或者非常准确无误的打击能力。
晚晖(wǎn huī)的意思:晚上的余晖,比喻事物或人在困境中显露出的希望和光明。
扬鞭(yáng biān)的意思:鞭子高举起来,代表骑马出发或开始行动。
游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。
云影(yún yǐng)的意思:指云彩在日光照射下的阴影,比喻事物的表面现象。
- 注释
- 丽春色:美丽的春天景色。
游侠:古代指豪放不羁、好冒险的人。
轻肥:形容车辆华丽。
云影:云彩的影子。
薰衣:衣裳被花香熏染。
斗鸡:古代的一种游戏或竞技。
射雉:射杀野雉。
河桥:河边的桥。
晚晖:夕阳的余晖。
- 翻译
- 洛阳的春天景色美丽动人,游侠们驾驶着华丽的车辆尽情驰骋。
流水随着车轮转动,尘土随着马蹄飞扬。
云彩的影子映照在车篷上,花香近得仿佛熏染了衣裳。
在东郊的斗鸡比赛结束后,他们又转向南皮,准备射猎野雉归来。
傍晚时分,他们在河桥上扬鞭策马,惋惜这即将消逝的夕阳余晖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日游乐的场景,充满了生机与活力。开头“洛阳丽春色”即设定了一个美好的季节背景,“游侠骋轻肥”则展示了诗人悠闲自得的情怀和优雅的生活状态。
接下来的“水逐车轮转,尘随马足飞”生动地描绘了当时的繁华景象。水流随着车轮的转动而转移,尘土伴随着奔跑的马蹄而飞扬,这些细节勾勒出一幅热闹非凡的都市生活图画。
“云影遥临盖,花气近薰衣”则描绘了自然景色与人文生活的交融。云朵的投影似乎要覆盖房屋,而鲜花的香气几乎要沁浸到衣服上,这不仅表达了春天花开的美丽,也反映出诗人对大自然的热爱和融入。
“东郊斗鸡罢,南皮射雉归”则转向了人们的娱乐活动。斗鸡与射雉是当时流行的游戏,诗中提及这些活动,不仅展现了古人的生活趣味,也反映出社会的和谐与安宁。
最后,“日暮河桥上,扬鞭惜晚晖”则以一副静美的画面作为结束。黄昏时分,在河桥上策马扬鞭,诗人对即将消逝的晚霞感到不舍,这种对光影流转的感慨,体现了诗人对生命中美好瞬间的珍惜和留恋。
总体来看,此诗通过对洛阳城春日景象的细腻描绘,展现了一个繁华而又充满生机的都市生活,以及诗人内心对于美好时光的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清明日与友人游玉粒塘庄
几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。
归穿细荇船头滑,醉踏残花屐齿香。
风急岭云飘迥野,雨馀田水落方塘。
不堪吟罢东回首,满耳蛙声正夕阳。
垓下怀古
缅想咸阳事可嗟,楚歌哀怨思无涯。
八千子弟归何处,万里鸿沟属汉家。
弓指阵前争日月,血流垓下定龙蛇。
拔山力尽乌江水,今古悠悠空浪花。
有駜
有駜有駜,駜彼乘黄。夙夜在公,在公明明。振振鹭,鹭于下。鼓咽咽,醉言舞。于胥乐兮!
有駜有駜,駜彼乘牡。夙夜在公,在公饮酒。振振鹭,鹭于飞。鼓咽咽,醉言归。于胥乐兮!
有駜有駜,駜彼乘駽。夙夜在公,在公载燕。自今以始,岁其有。君子有穀,诒孙子。于胥乐兮!