《哀蜀人为南蛮俘虏五章.别巂州一时恸哭云日为之变色》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲风（bēi fēng）的意思：形容悲伤凄凉的风声。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
汉地（hàn dì）的意思：指中原地区，也泛指中国的土地。
南无（nā mó）的意思：表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
日下（rì xià）的意思：指一个人的地位或声誉下降，形容衰落或败落。
伤心（shāng xīn）的意思：心情受到伤害或痛苦。
天日（tiān rì）的意思：指阳光、光明之意，也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
- 注释
- 越巂城：古代地名，位于今四川省凉山彝族自治州。
汉地：指中原地区，汉人聚居的地方。
蛮：古代对非华夏民族的统称。
冤声：含冤的哭喊声。
悲风：凄凉的风。
云暗：乌云密布。
青天：晴朗的天空。
日下山：太阳落山。
- 翻译
- 在越巂城的南边没有汉人的土地，从这里开始就感到心痛，因为已经进入了蛮荒之地。
一声冤屈的哭喊引发悲凉的风起，乌云遮蔽了蓝天，太阳也仿佛随着落山而沉入悲伤之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深切的哀伤与失落，表达了诗人对故土的留恋和对被俘虏的同胞的同情。"越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮"两句，从地理位置上表明自己已经远离中原，到了四川地区，而"伤心"二字流露出诗人内心的沉痛和不甘心被迫融入异族文化之中的复杂情感。"冤声一恸悲风起，云暗青天日下山"则是外在环境对内心哀愁的呼应，天气变化往往在古代文学中象征着人性的沧桑与变迁，这里也强化了诗人的悲怆之情。
整首诗通过对自然景观的描绘和内心感受的抒发，展现了一种文化认同的冲突和个人命运的无奈，是唐代边塞诗中常见的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游南华寺
名园缥缈寻给孤，韶石磊落似砗磲。
灵鹫宝林皆飞走，西域天竺东来储。
刹土毫光万里照，雁荡灵湫寓梵书。
韶州之北舜张乐，韶州之南佛结闾。
白象辚囷兽蟠地，朱门灼烁金为居。
香藤古树曹溪口，美室良田鹫岭初。
诸天高阁鸣钟磬，半夜长廊击木鱼。
累朝受敕帝为护，八圣延光皇作誉。
法宝螭文首天语，虞书周诰锡当宁。
眷兹大鉴属全智，故来一人谓起予。
况今纷纷学孔辈，视为月窟奔蟾蜍。
阙里沙门道非隔，南华东鲁近通渠。
三千万忆周儒释，缝掖袈裟互卷舒。
杏坛菀茂当兰若，作礼威仪比曳裾。
小子何当来忏悔，跏趺踧踖复与与。
叹息孔庙蔑由至，遥瞻曲阜帝农墟。
《游南华寺》【明·黄器先】名园缥缈寻给孤，韶石磊落似砗磲。灵鹫宝林皆飞走，西域天竺东来储。刹土毫光万里照，雁荡灵湫寓梵书。韶州之北舜张乐，韶州之南佛结闾。白象辚囷兽蟠地，朱门灼烁金为居。香藤古树曹溪口，美室良田鹫岭初。诸天高阁鸣钟磬，半夜长廊击木鱼。累朝受敕帝为护，八圣延光皇作誉。法宝螭文首天语，虞书周诰锡当宁。眷兹大鉴属全智，故来一人谓起予。况今纷纷学孔辈，视为月窟奔蟾蜍。阙里沙门道非隔，南华东鲁近通渠。三千万忆周儒释，缝掖袈裟互卷舒。杏坛菀茂当兰若，作礼威仪比曳裾。小子何当来忏悔，跏趺踧踖复与与。叹息孔庙蔑由至，遥瞻曲阜帝农墟。
https://www.xiaoshiju.com/shici/94167c715ba3e990828.html