- 拼音版原文全文
四 时 田 园 杂 兴 (其 二 十 五 )宋 /范 成 大 梅 子 金 黄 杏 子 肥 ,麦 花 雪 白 菜 花 稀 。日 长 篱 落 无 人 过 ,唯 有 蜻 蜓 蛱 蝶 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白菜(bái cài)的意思:指物价低廉,物品或服务价格极其便宜。
菜花(cài huā)的意思:形容头发稀疏、稀疏无力的样子。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
金黄(jīn huáng)的意思:指颜色像黄金一样明亮而美丽。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
麦花(mài huā)的意思:形容人的容貌或事物的外表美丽如麦花。
梅子(méi zǐ)的意思:指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人,也可用来形容坚韧不拔的事物。
蜻蜓(qīng tíng)的意思:形容做事只是轻轻一碰,不深入,不用心。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
杏子(xìng zǐ)的意思:形容人或事物外表美好,内在却不可取。
雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕
子金(zǐ jīn)的意思:子金意为儿子像金子一样宝贵,形容父母非常宠爱自己的儿子。
- 注释2
篱落:篱笆。
- 译文
一树树梅子变得金黄,杏子也越长越大了;荞麦花一片雪白,油菜花倒显得稀稀落落。
白天长了,篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短,没有人经过;只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。
- 赏析
这首诗写初夏江南的田园景色。诗中用梅子黄、杏子肥、麦花白、菜花稀,写出了夏季南方农村景物的特点,有花有果,有色有形。诗的第三句,从侧面写出了农民劳动的情况:初夏农事正忙,农民早出晚归,所以白天很少见到行人。最后一句又以“惟有蜻蜓蛱蝶飞”来衬托村中的寂静,静中有动,显得更静。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其三述怀和赵宰通甫韵
天津仙客,话平蔡、曾把龙钟调戏。
茅舍云林方隐迹,日日琴樽适意。
鹏激天池,扶摇未便,尚敛摩云翅。
经纶万卷,个中真负豪气。
喜遇良友知心,登临酬唱,堪作词林瑞。
况是韶华将近也,待约连宵春醉。
对客挥毫,如虹浩饮,争涌如泉思。
同寅他日,誓坚忠义相济。