《晓程》全文
- 拼音版原文全文
晓 程 宋 /陈 昌 时 男 儿 腰 下 带 芙 蓉 ，羞 睹 秦 官 老 径 松 。羊 胛 日 生 寒 戍 鼓 ，马 蹄 风 起 夜 楼 钟 。菊 花 憔 悴 三 分 雨 ，枫 叶 青 红 一 半 冬 。只 为 新 诗 吟 太 早 ，满 衣 风 露 湿 重 重 。
- 诗文中出现的词语含义
-
枫叶（fēng yè）的意思：比喻人或事物离别或变化的迹象。
风起（fēng qǐ）的意思：指风开始刮起来，也比喻事情开始发生或情况开始变化。
风露（fēng lù）的意思：指春天的风和露水，比喻时光的流逝和事物的变迁。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
男儿（nán ér）的意思：指成年男子，也表示男子的气概和勇气。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青红（qīng hóng）的意思：指色彩鲜艳的颜色，也用来形容事物的美丽和光彩。
三分（sān fēn）的意思：指将事物或情况分为三个部分，表示平分或分配。
戍鼓（shù gǔ）的意思：指在戍守边疆时，夜晚鼓声传达警戒信息。比喻时刻保持警惕，随时准备应对突发情况。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
一半（yī bàn）的意思：指数量或程度的一半
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
- 翻译
- 男子腰间佩戴着芙蓉宝剑，不愿看到秦朝官员的老路松柏。
羊肩上的皮肉因寒冷戍边鼓声而颤抖，马蹄踏过夜色中的楼阁钟声响起。
菊花在秋雨中显得憔悴，枫叶半绿半红，预示着冬天的到来。
只因过早地吟诵新诗，身上被风露打湿，衣裳沉重。
- 注释
- 芙蓉：古代象征高洁的宝剑，这里指佩剑。
秦官：指秦朝的官员，这里可能暗含对旧朝的怀念或讽刺。
羊胛：羊肩部位，形容戍边生活的艰辛。
菊花憔悴：借菊花凋零比喻诗人的心情或季节的变迁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位身佩芙蓉宝剑的男儿形象，他不愿看到秦官所居之地的老松，暗示了对官场的疏离和对自然的崇尚。接下来的两句通过“羊胛日生寒戍鼓”和“马蹄风起夜楼钟”，展现了边塞军旅生活的艰苦与凄凉，以及诗人对时光流逝的感慨。第三联“菊花憔悴三分雨，枫叶青红一半冬”则以秋景寓言人生，表达了诗人对岁月易逝、世事无常的深沉思考。最后，诗人因过早地陷入沉思而未觉露湿衣重，流露出一种超脱而又无奈的情绪。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了宋代文人墨客的闲适与忧郁交织的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹌鹑篇
有隼逐鹌鹑，皇回见人投。
两翩塌地飞，拍拍如有求。
主人顿起怜，手援置案头。
为之许长久，即向僮仆谋。
先有鹦鹉鸟，鸟去笼在否。
其笼颇宽敞，堤防事事周。
谅无狐狸患，鹰鹘眼敢偷。
安顿使得所，于我心无忧。
胡为忽僵仆，转侧向两眸。
羽毛蹙一片，细腿如茧抽。
伤哉胆惊破，痛定魂难收。
剪纸招其归，书符骗其雠。
炬火熨其体，温汤暖其喉。
腹伸渐趯趯，抖擞何赳赳。
悍气欲赴斗，老拳应无俦。
悬之廊檐下，群雀远啾啾。
明日复来视，头破血迸流。
往来满笼撞，思飞无时休。
诫以勿复尔，斯笼可优游。
外物既不干，饮啄免力搜。
粲粲白粱粟，涓涓泉满瓯。
向者浪跳跃，几几饱鸺鹠。
今胡不少慰，留滞胜戈矛。
物性卒难改，放之无怨尤。
为谢敝笼窄，任尔天衢游。
《鹌鹑篇》【清·李寄】有隼逐鹌鹑，皇回见人投。两翩塌地飞，拍拍如有求。主人顿起怜，手援置案头。为之许长久，即向僮仆谋。先有鹦鹉鸟，鸟去笼在否。其笼颇宽敞，堤防事事周。谅无狐狸患，鹰鹘眼敢偷。安顿使得所，于我心无忧。胡为忽僵仆，转侧向两眸。羽毛蹙一片，细腿如茧抽。伤哉胆惊破，痛定魂难收。剪纸招其归，书符骗其雠。炬火熨其体，温汤暖其喉。腹伸渐趯趯，抖擞何赳赳。悍气欲赴斗，老拳应无俦。悬之廊檐下，群雀远啾啾。明日复来视，头破血迸流。往来满笼撞，思飞无时休。诫以勿复尔，斯笼可优游。外物既不干，饮啄免力搜。粲粲白粱粟，涓涓泉满瓯。向者浪跳跃，几几饱鸺鹠。今胡不少慰，留滞胜戈矛。物性卒难改，放之无怨尤。为谢敝笼窄，任尔天衢游。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86067c6805c679d0204.html