小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏赠吴知伯》
《戏赠吴知伯》全文
宋 / 朱松   形式: 古风

条侯得剧孟,吴楚坐可馘。

我知无能为,失此一敌国

伟哉奇男子侠气八极

书生何者肮脏笔墨

口论安危,事往竟何益。

匹夫啸空野,惊尘一方塞。

区区空有意,浩荡锋镝

何如王孙,语辄面浮赤。

交游朱亥负贩鄙胶鬲。

腰间铁丝箭,上镞紫塞翮。

笑指蛇豕区,灭此而后食。

诸公备知,欲荐恨无力

明日过君,烹牛呼社客

当书游侠传,令子姓名白。

(0)
诗文中出现的词语含义

安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。

肮脏(āng zāng)的意思:非常脏乱,指极其污秽、不洁净的状态。

八极(bā jí)的意思:指极端、极其。

备知(bèi zhī)的意思:备知是指事先了解、预先掌握情况,以便能够应对各种情况。

笔墨(bǐ mò)的意思:指文章、书画等文化艺术的表现形式和技巧。

敌国(dí guó)的意思:指敌对的国家或势力。

而后(ér hòu)的意思:表示某种行动或事件在另一种行动或事件之后发生。

锋镝(fēng dí)的意思:形容言辞或行动尖锐而刚烈,有力而有冲击力。

负贩(fù fàn)的意思:指负重的人能够负重担负,而不是负责任。

过君(guò jūn)的意思:指在过去的时代,君主统治下的人民,比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。

浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。

何者(hé zhě)的意思:何人,哪个。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

惊尘(jīng chén)的意思:形容人或物出现时引起轰动或震动。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

口论(kǒu lùn)的意思:指背后议论人,对人进行恶意中伤、诽谤的行为。

老笔(lǎo bǐ)的意思:指已经年老,但依然有很高的文才和写作能力的人。

令子(lìng zǐ)的意思:令子指的是令人满意的子女。形容子女有出息,令父母骄傲。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。

能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干

匹夫(pǐ fū)的意思:指普通百姓,也可指普通人。

区区(qū qū)的意思:微小、不起眼的样子

蛇豕(shé shǐ)的意思:指心机深沉、奸诈狡猾的人。

社客(shè kè)的意思:指在社会上以客为名,实则为害人的人。

书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。

条侯(tiáo hòu)的意思:指人才出众,有出类拔萃之意。

铁丝(tiě sī)的意思:形容人的性格坚强不屈,不易受外界影响。

王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。

吴王(wú wáng)的意思:指一个人为了私利而背叛他人、出卖朋友。

吴楚(wú chǔ)的意思:指吴国和楚国,泛指两个相距较远的地方。

无能(wú néng)的意思:缺乏能力、无法胜任或无法有效处理事情

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

侠气(xiá qì)的意思:指有侠义之气,勇敢无畏,忠诚正直的品质。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。

游侠(yóu xiá)的意思:指行侠仗义、慷慨赴义的人。

有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

朱亥(zhū hài)的意思:指人们对事物的预测或判断出错。

紫塞(zǐ sāi)的意思:紫色的关隘,指险要的关隘或边塞。

子姓(zǐ xìng)的意思:形容人的品行或性格像儿子一样孝顺,尊敬长辈。

奇男子(qí nán zǐ)的意思:指具有非凡才能或特殊品质的男子。

无能为(wú néng wéi)的意思:无能为指无法做到或无法承担责任。

一敌国(yī dí guó)的意思:指一个人能够抵挡整个国家的力量,形容个人能力非常强大。

翻译
条侯得到剧孟,吴楚之地也可轻易攻克。
我知道自己无能为力,失去了这样一位可以对抗敌国的人才。
多么伟大的奇异男子,他的侠义精神横跨八方。
书生又能做什么呢,只能满身污垢,挥洒老朽的笔墨。
直言讨论国家安危,但事过境迁,又有何益。
一个普通人啸傲山野,却能惊动四方尘土。
我空有壮志,但无法洗尽战争的锋芒。
吴王孙的言辞激烈,说到激动处脸都红了。
他结交了朱亥这样的朋友,出身低微却有大志。
腰间挂着铁丝制成的箭,箭头涂以紫色,象征边塞之勇。
他笑着指向那些敌人,发誓要消灭他们后饱餐一顿。
各位并不完全了解,我虽想推荐,但力量有限。
明天我会拜访你,宰牛宴请宾客。
那时我会写下你的事迹,让世人皆知你的名字。
注释
条侯:指汉代名将周亚夫。
剧孟:战国时期著名游侠。
馘:割取敌人的左耳,古代战功的象征。
无能为:感到自己无能为力。
一敌国:足以匹敌一国的杰出人才。
侠气:侠义之气。
肮脏:形容书生生活的简朴或落魄。
锋镝:兵器,这里指战争。
吴王孙:泛指有豪情壮志的人。
朱亥:战国时期勇士,曾助信陵君救赵。
胶鬲:战国时商人,与朱亥同为信陵君门客。
蛇豕:比喻凶恶的敌人。
社客:古代乡间宴请宾客的聚会。
游侠传:记载侠义事迹的书籍。
鉴赏

这首诗是宋代诗人朱松所作的《戏赠吴知伯》。诗中,朱松以生动的笔触描绘了吴知伯这位豪杰的形象,将他比作战国时期的剧孟,认为他具有平定吴楚之乱的能力。诗人感慨自己无法助其一臂之力,同时也赞美了吴知伯的侠义精神和不凡气概,与那些只会舞文弄墨的书生形成鲜明对比。

诗中提到吴知伯直言不讳地讨论国家安危,他的行为虽然激昂,但事过境迁,成效有限。然而,他的豪情壮志如同匹夫啸于旷野,令人震撼。诗人表达了对吴知伯未能得到充分认可的遗憾,但也期待能在未来与他共饮,书写他的传奇故事,让后人知晓他的英勇事迹。

整首诗语言简练,情感饱满,通过戏谑的方式赞扬了一位有志之士,展现了朱松对于英雄人物的敬仰和对于侠义精神的推崇。

作者介绍
朱松

朱松
朝代:宋

朱松(1097一1143)字乔年,号韦斋,朱熹之父,祖籍徐州府萧县人,宋绍圣四年生于徽州婺源(江西婺源),宋绍兴十三年卒于建州城南环溪,葬于崇安五夫里,享年四十六。宋重和元年戊戌登进士,宋宣和年间为福建政和县尉,侨寓建阳(今属福建)崇安,后徙考亭。历任著作郎、吏部郎等职,世称吏部郎府君,赠通议大夫,封粤国公,谥献靖祀入圣庙。后因极力反对权相秦桧议和,贬任江西饶州知州(治今鄱阳),未至任病逝。
猜你喜欢

导引

气和玉烛,睿化著鸿明。缇管一阳生。

郊禋盛礼燔柴毕,旋轸凤凰城。森罗仪卫振华缨。

载路溢欢声。皇图大业超前古,垂象泰阶平。

岁时丰衍,九土乐升平。睹寰海澄清。

道高尧舜垂衣治,日月并文明。

嘉禾甘露登歌荐,云物焕祥经。

兢兢惕惕持谦德,未许禅云亭。

(0)

寄鹤林智福上人

深山高顶寺,黄鹤旧曾留。

鹤去无踪迹,山僧几白头。

鸟闲斋鼓静,猿啸佛灯幽。

宿约何时践,题诗向瀑流。

(0)

楚宫春/楚宫春慢.为洛花度无射宫

香迎晓白。看烟佩霞绡,弄妆金谷。

倦倚画阑,无语情深娇足。

云拥瑶房翠暖,绣帐卷、东风倾国。

半捻愁红,念旧游、凝伫兰翘,瑞鸾低舞庭绿。

犹想沈香亭北。人醉里,芳笔曾题新曲。

自剪露痕,移取春归华屋。

丝障银屏静掩,悄未许、莺窥蝶宿。

绛蜡良宵,酒半阑、重绕鸳机,醉靥争妍红玉。

(0)

木兰花慢

六桥春浪暖,涨桃雨、鳜初肥。

正短棹轻蓑,牵筒荇带,萦网莼丝。依稀。

岸红溯远,漾仙舟、误入武陵溪。

何处金刀脍玉,画船傍柳频催。芳堤。渐满斜晖。

舟叶乱、浪花飞。听暮榔声合,鸥沈暗渚,鹭起烟矶。

忘机。夜深浪静,任烟寒、自载月明归。

三十六鳞过却,素笺不寄相思。

(0)

法曲献仙音.大石

蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声时度。

倦脱纶巾,困便湘竹,桐阴半侵朱户。

向抱影凝情处。时闻打窗雨。耿无语。

叹文园、近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。

缥缈玉京人,想依然、京兆眉妩。

翠幕深中,对徽容、空在纨素。

待花前月下,见了不教归去。

(0)

七月十五日邦衡用前韵送薰衣香二贴次韵为谢

天香犹带曳裙霞,银合行参到阙茶。

剩馥欲沾吾臭味,普薰聊发善萌芽。

心清此去誇僧舍,意可由来出内家。

乞与博山添正气,崭岩曾辱更生嘉。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7