《八月八日发潭州后得绝句四十首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不解（bù jiě）的意思：不理解、不明白
打头（dǎ tóu）的意思：指在一系列事物或行动中，排在最前面，起带头作用。
厄穷（è qióng）的意思：极度贫困，生活困苦。
解事（jiě shì）的意思：解决问题或处理事务。
可笑（kě xiào）的意思：荒谬可笑，令人发笑，不值一笑
神知（shén zhī）的意思：形容非常聪明，智慧超群。
头风（tóu fēng）的意思：指在某个群体中排名第一，引领潮流，成为风向标。
湘神（xiāng shén）的意思：湘神是指楚国的神明，也用来形容才华出众、非凡的人。
知我（zhī wǒ）的意思：了解我自己
不解事（bù jiě shì）的意思：不理解、不明白的事情
打头风（dǎ tóu fēng）的意思：指在行进中的车船等物体前面, 迎着风行驶，也可用来比喻在某一事物发展的初期，冲在前面，引领潮流。
- 翻译
- 湘水女神知道我深爱湘江，所以故意让船行缓慢，非为困厄而是特意为之。
可笑那些年轻人不懂其中深意，还以为总是遇到逆风阻碍前行。
- 注释
- 湘神：指湘水女神，中国古代神话中的水神。
爱湘中：热爱湘江地区。
故：所以。
遣：派遣。
舟迟：船行缓慢。
匪厄穷：并非困厄而是特意。
儿曹：年轻人。
不解事：不懂得其中深意。
云：说。
常值：常常遇到。
打头风：逆风。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《八月八日发潭州后得绝句四十首》中的第一首。诗人以湘水之神自比，表达对湘中之地的深深热爱。他相信湘神理解他的情感，因此即使舟行有所延误，并非出于困厄，而是湘神有意为之。他嘲笑那些不解个中情意的人，他们只看到常有的逆风，却不知这是湘神的特别安排。整首诗寓言性强，通过与湘神的互动，展现了诗人对自然和隐秘情感的理解，以及对世俗观念的超越。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
堂上有遗膻
堂上有遗膻，堂下无聚蚁。
但知嗜欲求，不必风雨至。
客方笑营营，贪得故无几。
安知万类中，趋舍忘彼己。
天乎顾人寰，等是一时戏。
受形巨细分，阽危后先尔。
浸淫蚍蜉生，穴柱从此始。
庄生亦知言，信矣当弃智。